Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

E18. Toothache

 
       
  偏方秘方验方治疗牙痛



1. 胡椒绿豆治疗牙痛 (Pepper and green bean for toothache)

胡椒 10 粒, 绿豆 10 粒。

Pepper 10 grains, green bean 10 grains.

将胡椒和绿豆用布包扎,砸碎,用纱布包成一个小球。痛牙咬定。涎水流出。

Grind into fine powder. Fold in a gauze. Bite by the ache tooth. There is saliva out.

本方治疗由于炎症和龋齿导致的牙痛。

This formula works for toothache due to inflammation or tooth decay.

2. 丁香油治疗牙痛 (Clove oil for toothache)

用棉球蘸丁香油,塞痛牙缝,可止痛。

Dip clove oil with a cotton ball. Squeeze it in between the painful tooth. It works to stop pain.

 

3. 耳针治疗牙痛 (Acupuncture for toothache)

针刺耳朵穴位齿痛点和拔牙麻醉点,可在 3 分钟内止痛。

Acupuncture on the toothache point and anesthesia point for tooth-pulling, on ears. The pay could subside within 3 min.

 

4. 洋葱外敷治疗牙痛 (Onion application for toothache)

将洋葱捣烂炒热,外敷于对侧腕关节内侧脉搏跳动处。

Chop onion to mud form. Fry to worm it. Apply the mud to the inside of wrist (opposite of the pain tooth) , where the pulse can be felt.



5. 独头蒜治疗牙痛 (Single garlic for toothache)

将独头蒜在火上煨熟,乘热切开,用蒜熨烫痛处。蒜凉再换,连续多次。

Simmer garlic over fire until it is edible. Chop open. Use it to warm the tooth. Change it when the garlic turns cold. Continue for several times.

本方治疗风虫牙痛。

This formula works for toothache due to tooth decay.


6. 白面烧酒治疗牙痛 (Wheat powder and liquor for toothache)

白面用烧酒调成糊状,敷于患牙之侧面颊上。干则换。

Add high degree liquor to wheat powder, to make it into mud form. Apply it on to the cheese on the painful tooth side. Change a new application when it becomes dry.

本方中,烧酒可用米醋代替。

In this formula, the liquor can be replaced by vinegar.



7. 韭菜根花椒治疗牙痛 (Chinese Chives and prickly ash for toothache)

韭菜根 10 根,花椒 20 粒,香油少许。

Chinese chive root 10, prickly ash 20 grains, sesame oil little.

洗净,捣烂如泥,覆于病牙之侧面上。

Wash and chop and grind into mud form. Apply on to the cheese on the side of painful tooth.

另外一方:将大黄研细末,加酒调成糊状,敷与患侧面颊上。

Alternatively, grind Rhubarb into fine powder. Add alcohol to make it into mud form. Apply on to the cheese of the painful tooth side.

也可将白芥子加水调成糊状,同样敷于面颊上。

Similarly, add water to mustard powder to make it into mud form. Apply to the face the same way.


8. 黑豆酒煮治疗牙痛 (Black bean cooking in alcohol to solve toothache)

将黑豆用酒煮,取汁频频漱口。

Cook black bean in alcohol. Collect the juice. Rinse mouth with this juice.

也可将薏苡仁水煎,用水漱口。

Another way: cook Yiyiren in water. Use the water to rinse mouth.

 

9. 指压法治疗牙痛 (Acupressure to solve toothache)

牙痛时,指压从耳朵根部到肩膀间的压痛处,可止痛。

When there is toothache, press with finger the painful area that is between the ear root and the shoulder.

 

10. 杏仁治疗牙痛 (Apricot kernel for toothache)

将杏仁烧黑研细末,涂患处。

Burn the apricot to black, grind it into fine powder. Smear the powder to the decay of the tooth.

也可用竹签插杏仁,火上烤熟,用痛牙咬住,凉则换,反复多次,可止痛。

Alternatively, punch an apricot kernel with a bamboo stick, toast it over fire to edible. Bite it with painful tooth. Change a new one after the current one cold down.

 

11. 韭菜子治疗牙痛 (Chinese chives seeds for toothache)

将韭菜子烧黑研细末,加香油调成糊状,涂敷龋洞中。

Burn Chinese chive seeds to black in color. Grind into fine powder. Add sesame oil to make it into mud form. Smear into decay hole.

也可用茄子籽烧黑研细末,同样用法。

Alternatively, use egg plant seeds. Burn and grind into fine powder. Use it the same way as above.

 

12. 芦荟叶治疗牙痛 (Aloe leaf to stop toothache)

将芦荟叶洗净,用痛牙咬住。或敷患处。

Wash aloe leaf, bite it with painful tooth or apply it onto the painful tooth and gum.

也可服芦荟汁。

Or, drink aloe juice.

 

13. 柿饼烧黑治疗牙痛 (Persimmon to stop toothache)

将柿饼放入密闭容器,烧黑,研细末,加红糖调和,涂患处。

Put persimmon into sealed container. Burn it into black in color. Grind it into fine powder. Add brown sugar to mix. Smear the powder on to the painful tooth.

 

14. 石榴皮治疗牙齿松动 (Pomegranatge rind for lose tooth)

将石榴皮水煎漱口。

Cook Pomegranate rind in water. Rinse mouth with the solution. This formula works for lose tooth.

 

15. 鸡蛋蜂蜜汤治疗牙痛 (彭怀仁方) (Chicken egg and honey for toothache)

鸡蛋两个,蜂蜜100 克。

Chicken egg two, Honey 100 g.

鸡蛋去壳打匀,加入蜂蜜,加开水冲,早晨空腹,冷服。

Chicken egg, remove shell, break even. Add in honey then boiled water. Drink it in the morning with empty stomach, when it is cooled down.

 

16. 盐水漱口治疗牙根外露 (Rinse mouth with table salt solution to solve exposure of tooth roots)

每天早晚用盐水漱口数十次,治疗牙根外露。

Every morning and evening, rinse mouth with table salt for tens of times. It works for exposure of tooth root.

 

17. 核桃治疗牙酸 (Walnut to solve sour tooth)

吃酸性食物过多而牙酸时,多吃核桃可止酸。或吃几辧蒜。

If the tooth feels sour after eating too much sour taste food, eat more walnut. Or, eat several garlic.

 

18. 韭菜鸭蛋方治疗牙痛 (Chinese chives, duck egg and salt for toothache)

韭菜两把,鸭蛋两个,食盐少许

Cook two handles of Chinese chives, two duck eggs, and little table salt in water. Cook in water. Drink the water after meal.

水煎后饭后服。

 

19. 花椒治疗冷风冷水导致的牙痛 (Huajiao for toothache)

将花椒水煎漱口。治疗冷风冷水导致的牙痛。

Cook huajiao (pepper) in water. Rinse mouth with the  huajiao water. It works for toothache due to cold wind or cold water.

 

20. 马蜂窝酒浸泡治疗牙痛(赵金辉方)(Wasp nest for toothache)

将陈旧的马蜂窝浸入白酒中(热酒为好),浸透后用纱布包扎,同时用牙咬 住纱布,流出口水即见效果。

Soak wasp nest into liquor (it is better to use warm liquor). When the nest is fully soaked, take it out, fold it with gauze, bit the gauze with teeth. It will work after there is saliva out of mouth.

 

21. 筚拨甘松粉治疗牙痛 (Bibo Gansong powder for toothache)

筚拨 10 克,甘松 10 克,白芷 10 克,草乌 4 克,冰片 3 克,鹅不食草 6 克,细辛 5 克。

Bibo 10 g, Gansong 10 g, Baizhi 10 g, Caowu 4 g, Borneol 3 g, Ebushicao 6 g, Xixin 5 g.

研细末,将 0.3 克吹入鼻子。

Grind all into fine powder. Blow 0.3 gram into nose.

本方治疗风寒牙痛。

This formula works for toothache due to Wind and Cold.

 


22. 蜂房鸡蛋治疗牙痛 (Hive and Egg for toothache treatment)

黄蜂房 一个,鸡蛋 一个

One Yellow bee hive, one chicken egg.

将蜂房在火上煨烤后,与鸡蛋一起加上水煮至蛋熟,吃蛋喝汤。

Simmer the bee hive over fire. Cook it together with chicken egg in water until the egg is edible. Drink the soup and eat the egg.

本法清热解毒,治疗龋齿导致的牙痛。

This formula works to clear Fire, deplete toxic. It is used to stop toothache due to tooth decay.

可将蜂房研细末,口服 2-5 勺,每天三次。或将蜂房水煎服。

Alternatively, grind bee hive into fine powder. Drink it 2- 5 small teaspoons, three times a day. Or, cook the hive in water. Drink the water extract.



23. 万年青根治疗牙痛( Evergreen root to stop toothache)

将万年青根切片,置于痛牙之上。(可用上下牙咬住),无味时更换一片。

Chop evergreen into slides. Put the slide on the ache tooth (you can bite it to fix it between the upper and the lower tooth). Change a new slide when the current feels no taste.

本方治疗龋齿牙痛。

This formula works to solve toothache due to tooth decay.

 

24. 高良姜草乌粉治疗牙痛 (Gaoliangjiang Caowu for toothache)

高良姜 60 克,草乌 60 克,细辛 60 克,荆芥 60 克。

Gaoliangjiang 60 g, Caowu 60 g, Xixin 60 g, Jinjie 60 g.

研细末,涂于患处,有涎水流出后,用此药末加温水漱口。

Grind into fine powder. Smear the powder to the tooth. After there is saliva out of mouth, add the powder with warm water to rinse the mouth.

本方治疗风牙和虫牙。

This formula works for toothache due to decay and to Wind.

 

25. 薄荷叶子治疗牙痛 (Mint leaf to stop toothache)

牙痛时,将薄荷叶子捣烂,塞牙缝,可止痛。

When there is toothache, chop into mud  mint leaf, fill it into space between teeth. It helps to stop pain.

 

26. 细辛高良姜粉治疗牙痛 (Xixin, Gaoliangjiang powder for toothache)

细辛 20 克,高良姜 20 克,筚拨 20 克,白芷 20 克。

Xixin 20 g, Gaoliangjiang 20 g, Bibo 20 g, Baizhi 20 g.

研细末,加酒精浸透,泡七天,取汁。用棉球蘸药汁后用患牙咬住,用药后有口水流出,将口水吐出而不要咽下。

Grind into fine powder. Soak in alcohol for seven days. Get juice. Dip a cotton ball in the juice. Let the painful tooth to bite it. There would be saliva out. Spit it out, not swallow it.

另有一方,将筚拨 3 克,高良姜 2 克,白芷 3 克,研细末,吸鼻。左侧痛吸左侧,右侧痛吸侧。

There is another formula: take Bibo 3 g, Gaoliangjiang 2 g, and Baizhi 3 g. Mix and grind into fine powder. Inhale into nose. Inhale in left nose if the toothache is on the left, and inhale into the right nose if the toothache is on the right side.

 

27. 石膏生地玄参汤治疗牙痛(吴国权方)(Plaster stone, Shengdi and Xushen Fang for toothache)

石膏(先煎)30 克,生地 30 克,玄参 30 克,薄荷(后下) 6 克,细辛 6 克,升麻 6 克,地骨皮 15 克,谷精草 15 克,牛膝 15 克,黄连 9 克,大黄(后下)9 克。

Plaster stone (cook first) 30 g, Shengdi 30 g, Xuanshen 30 g, Mint (add later) 6 g, Xixin 6 g, Shengma 6 g, Digupi 15 g, Gujingcao 15 g, Niuxi 15 g, Huanglian 9 g, Dahuang (add later) 9 g.

水煎服。本方治疗胃火牙痛。

Cook in water. Drink the herbal tea. This formula works for toothache due to Stomach Fire.

 

28. 生地熟地方治疗牙痛(曾广盛方)(Shengdi Shoudi Fang for toothache)

生地 15 克,熟地 15 克,骨碎补 10 克,枸杞子 30 克,白蒺藜 30 克

Shengdi 15 g, Shoudi 15 g, Gusuibu 10 g, Gouqizi 30 g, Gaijili 30 g.

水煎服。Cook in water. Drink the herbal tea.

 

29. 石膏生地丹皮方治疗牙痛(苏晓燃方)(Plaster stone, Shengdi and Danpi Fang for toothache)

石膏 30 克,鲜生地 12 克,丹皮 10 克,黄连 9 克。

Plaster stone 30 g, Fresh Shengdi 12 g, Danpi 10 g, Huanglian 9 g.

水煎服。Cook in water. Drink the herbal tea. This formula works for toothache due to Stomach Fire.


30. 骨碎补玄参治疗肾虚性牙痛 (Gusuibu Xuanshen Tang for toothache due to Kidney deficiency)

骨碎补 9 克,玄参 9 克,露蜂房 9 克

Gusuibu 9 g, Xuanshen 9 g, Bee hive 9 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.

本方适应于肾虚性牙痛。牙齿隐隐作痛,而且伴有腰酸,头晕者。

This formula is used to toothache due to Kidney deficiency. The tooth feels mild or slight ache, with sour or weakness in the lower back, and with kind of dizziness.

 

31. 松针松脂治疗牙痛 (Pine needle and Pine resin to stop toothache)

用痛牙咬松针,或将松脂填入龋洞中,都可止牙痛。

Bite pine needle by painful tooth, or put pine resin in the decay hole of the tooth. Both can stop pain in tooth.

 

 

32. 牙痛散治疗牙痛 (Toothache powder for toothache)

人中白 30 %,元明粉 30 %,制硼砂 30%,荸荠,血竭,朱砂各 10%,新梅片 1%。

Renzhongbai 30%, Sodium sulfate 30%, Zhi Borax 30%, Water chestnut 10%, Xuejie 10%, Zhusha 10 %, Mint 1%.

研细末,装瓶备用,以药棉裹药末如蚕豆大防于病灶上(即蛀孔内),上下牙咬紧即可。

Grind into fine powder. Store in a bottle with tight seal. Fold it in a gauze to a size as a yellow bean. Bite it between the teeth (e.g. over the decayed hole).

本方治疗龋齿牙痛。

This formula works for tooth decay.

另外一方,仅用冰片,朱砂各少许,研细末,涂患处。

Another formula: use Mint, and Cinnabar, little form each. Grind into fine powder. Smear the tooth.

33. 玄参苍耳子汤治疗牙痛 (Xuanshen Cangerzi for toothache)

玄参 15 克,苍耳子 15 克

Xuanshen 15 g, Cangerzi 15 g.

水煎服。Cook in water. Drink herbal tea.

 

34. 干姜枯矾涂牙治疗牙痛 (Dried ginger and Dried alum for toothache)

干姜 5 份,枯矾 1 份

Dried ginger 5 parts, Dried alum 1 part.

研细末,涂患处。

Grind into fine powder. Smear to the painful tooth.

另外一方:用冰片枯矾各等份,研细末,填塞如龋齿洞中治疗龋齿痛。

Another formula: use Mint and dry alum, equal amount. Grind into fine powder. Fill it into the decayed hole of the tooth to solve pain due to tooth decay.

 

35. 补骨脂白蒺藜方治疗牙痛 (Buguzhi Baijili Fang for toothache)

补骨脂 12 克,白蒺藜 12 克

Buguzhi 12 g, Baijili 12 g.

水煎服。Cook in water. Drink the herbal tea.

 

36. 硼砂樟脑方涂敷治疗牙痛 (Borax, Camphor powder for toothache)

硼砂,樟脑,朴硝,食盐。

Borax, Camphor, Nitre, Table salt.

研细末,取少许药粉涂于患牙。

Grind into fine powder. Take little to smear to the tooth.

 

37. 冰片樟脑粉涂牙,治疗牙痛 (Borneol and Camphor powder for toothache)

冰片,樟脑各等份。

Borneol and Camphor, equal amount.

研细末,取少许涂于患处,令患者吸气。

Grind into fine powder. Pick up little to put into the tooth decay. Let the person to inhale.

 

38. 乌梅生地丸治疗牙痛 (Black plum and Shengdi pill for toothache)

乌梅 30 克,生地 30 克

Black plum 30 g, Shengdi 30 g.

捣烂,搓成蚕豆大小之丸。将此丸放在痛牙上,上下咬紧,张口使口水外流,如不流则再换一丸。重者要用5-6 丸,轻者2-3 丸。

Chop into mud. Make the mixture into pill form, a size as soya bean. Pick one pill to put on the painful tooth. Bite the pill with upper and lower teeth. Open mouth to let saliva out. If there is no saliva, repeat another pill. For mild case, it needs 2-3 pills and for severe case, it may need 5-6 pills.

 

39. 茄子蒂水煎治疗牙痛 (Egg plant pedicle for toothache)

将茄子蒂加水浓煎,用其汤漱口,可止痛。

Cook egg plant pedicle in water to a condensed form.

Rinse mouth with this solution. It can help to stop pain.


40. 梧桐树根治疗牙痛 (Phoenix tree root for toothache)

梧桐树根 100 克,鸡蛋 3 个。

Phoenix tree root 100 g, 3 chicken eggs.

水煎服,去渣,吃蛋喝汤。

Cook in water. Drink the soup (remove the residue) eat the eggs.


41. 夏枯草桑根治疗牙痛 (Xiakucao Sanggen for toothache)

夏枯草 20 克,桑根 12 克,荷叶 20 克,苦瓜 20 克。

Xiakucao 20 g, Sanggen 12 g, Lotus leaf 20 g, Bitter melon 20 g.

水煎后加入蜂蜜服。

Cook in water. Drink the tea after addition of some some amount of honey.

本方治疗牙痛伴牙龈红肿而痛。

This formula works for toothache with red and swelling in gum.


42. 固齿散治疗牙痛 (Gu Chi San for toothache)

滑石粉 18 克,甘草 3 克,朱砂 0.9 克,雄黄 1.5 克,冰片 1.5 克。

Talcum powder 18 g, Licorice 3 g, Cinnabar 0.9 g,

Realgar 1.5 g, Borneol 1.5 g.

研细末,用牙刷蘸药粉刷患处,或取药粉 30 克,加蜂蜜调成糊状,涂患处,早晚各一次。

Grind the herbs into fine powder. Smear the powder on to the painful spot. Or, take the powder 30 g, mix it with honey to prepare as a mud. Smear it on to the painful tooth.

43. 玄参生地汤治疗牙痛(阮士军方) (Xuanshen Shengdi Tang for toothache)

玄参 30 克,生地 30 克,土牛膝 40 克,细辛 2 克

Xuanshen 30 g, Shengdi 30 g, Tuniuxi 40 g, Xixin 2 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.


44. 引火散风汤治疗牙痛 (Yin Huo San Feng Tang for toothache)

破故纸 12 克,白蒺藜 12 克。

Poguzhi 12 g, Baijili 12 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.

痛甚者加防风,荆芥各 6 克;

If the pain is very severe, add Fangfeng 6 g, Jingjie 6 g.

血瘀加桃仁 9 克,红花 12 克,牛膝 12 克;

If the condition is with blood stagnation, add Taoren 9 g, Red flower 12 g, Niuxi 12 g.

便秘加大黄 9 克;

If there is constipation, add Rhubarb 9 g.

小便黄赤���栀子 9 克,竹��� 6 克;

If the urine is yellow and red in color, add Zhizi 9 g, Bamboo leaf 6 g.

牙齿松动加玉女煎;

If the tooth is lose, add Yunujian;

牙龈肿痛,口气臭秽加清胃散;

If the gum is swelling and pain, and the odor in mouth is terrible bad, add Qingwei San.

小儿龋齿加生石膏 15-30 克,细辛 5 克,熟地 15 克;

For child tooth decay, add Brim stone 15030 g, Xixin 5 g, Shoudi 15 g.

伴发热加银花 30-60 克,连翘 12-30 克,玄参 15 克;

If there is fever, add Jinyin flower 30-60 g, Lianqiao 12 - 30 g, Xuanshen 15 g.

夜间口咽干燥加熟地 30-60 克,巴戟天 12-30 克,麦冬 10 克,茯苓 9 克,五味子 5 克;

If there is more dryness in mouth at night, add Shoudi 30-60 g, Bajitian 12-30 g, Maidong 10 g, Fuling 9 g, Wuweizi 5 g.

牙痛昼轻夜重,加当归 15-30 克,知母 15 克;

If the toothache is severe at night but less so during day time, add Danggui 15-30 g, Zhimu 15 g.

遇冷痛剧加麻黄 10 克,制附子 6 克,细辛 3 克。

If the pain is more severe when the tooth touches cold, add Processed Fuzi 10 g, and Xixin 3 g.


45. 生地熟地治疗牙痛 (Shengdi Shoudi Tang for toothache)

生地 9 克,熟地 9 克,骨碎补 9 克,玄参 9 克。

Shengdi 9 g, Shoudi 9 g, Gusuibu 9 g, Xuanshen 9 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.

本方治疗牙齿隐隐作痛,伴有腰酸头晕者。

This formula works for mild pain in tooth. The person has also sour in lower back or dizziness.

 

46. 地龙,五倍子,生姜治疗牙齿松动 (Earthworm, Wubeizi, Fresh ginger for lose tooth)

将地龙炒后与等量五倍子混合,研细末。用生姜刷牙后将药末涂在松动的牙齿和牙龈上。

Fry earthworm, mix with equal amount of Wubeizi. Grind it into fine powder. After brush teeth with fresh ginger juice, smear the powder on to the painful tooth and gum.

 

47. 地龙治疗牙裂而痛 (Earthworm powder for broken tooth and painful tooth)

将地龙研细末,涂患处。

Grind earthworm into powder. Smear it onto the painful tooth.

 

48. 明矾水治疗拔牙后出血不止 (Alum solution to stop bleeding after tooth extract. 

用棉球蘸明矾水,塞拔牙处。治疗拔牙后出血不止。

Dip a cotton ball in alum water solution. Fill it on to the space of tooth that has been extracted. This formula works to stop bleeding after the tooth extract.

 

49. 石膏硼砂治疗牙痛 (Plaster stone and  Borax powder for toothache)

石膏30 克,硼砂 21 克,冰片 0.9 克,僵蚕 3 克。

Plaster stone 30 g, Borax 21 g, Borneol 0.9 g, Jiangcan 3 g.

研细末,吹覆于患处。

Grind into fine powder. Blow into mouth to cover the ached tooth.

本方治疗实火牙痛,齿流血等。

This formula works to solve toothache due to concrete Fire in tooth, and bleeding in gum, etc.

 

50. 木贼水煎治疗拔牙后出血不止 (Muzei for bleeding after tooth extract)

将木贼水煎后含口,含至止血,反复多次。

Cook Muzai in water. Hold the water solution in mouth until the stop of bleeding due to tooth extract. Repeat more times.

 

51. 牛蒡子治疗由于长新牙导致的牙痛 (Niubang seeds to solve toothache due to growth of new tooth.)

牛蒡子,水煎,用此煎液漱口后咽下,一次一茶勺。

Cook Niubang seed in water. Rinse mouth with the herbal extract then swallow down it, one teaspoon each time.

 

52. 锻石膏黄芩汤治疗牙痛 (Plaster stone and Huangqin Tang for toothache)

锻石膏 12 克,黄芩 3 克,生地 3 克,黄连 3 克,升麻 3 克,丹皮 4.5 克。

Duan Plaster stone 12 g, Huangqin 3 g, Shengdi 3 g, Huanglian 3 g, Shenma 3 g, Danpi 4.5 g.

水煎服。Cook in water. Drink herbal tea.

本方治疗胃火牙痛。症见牙痛时发时止,遇冷热痛甚,不可忍,也不能眠。

This formula works for toothache due to Stomach Fire. The person feels toothache from time to time. The pain is more severe when meet cold or hot water or food. It is hardly tolerate. It is so painful to have a sleep.

 

53. 细辛连翘汤治疗牙痛 (Xixin Liangqiao Tang for toothache)

细辛 3 克,甘草 3 克,骨碎补 9 克,连翘 9 克,荆芥 4.5 克,薄荷 4.5 克,升麻 4.5 克,赤芍 6 克,牛蒡子 6 克。

Xixin 3 g, Licorice 3 g, Gusuibu 9 g, Lianqiao 9 g, Jingjie 4.5 g, Mint 4.5 g, Shengma 4.5 g, Chishao 6 g, Niubangzi 6 g.

水煎服。Cook in water. Drink the herbal tea.

 

54. 滋肾汤治疗肾虚牙痛 (Zishen Tang for the treatment of toothache due to Kidney dificiency)

升麻 6 克,黄柏 6 克,食盐 3 克

Shengma 6 g, Huangbo 6 g, Table salt 3 g.

水煎服。不拘时间服。

Cook in water. Drink the herbal tea from time to time.

 

55. 川乌草乌粉治疗牙痛(余伦文方)(Chuanqu Caowu for toothache)

川乌,草乌,冰片,白芷,细辛各等份。

Chuanqu, Caowu, Borneol, Baizhi, Xixin, equal amount.

研细末,取药粉少许置鼻前庭,深吸气数次。

Grind into fine powder. Smear little powder to the front part of nose. Inhale deeply several times.

另一方,用白芷 30 克,冰片 0.6 克。研细末,用鼻子闻。

Another formula: use Baizhi 30 g, Mint 0.6 g. Grind into fine powder. Smell it with nose.

 

56. 乌贼骨粉涂耳朵治疗牙痛 (Wuzei boon for toothache)

将乌贼骨研细末,加醋调成糊状,涂于耳朵上。左侧牙痛涂于左耳,右侧牙痛涂于右耳。

Grind Wuzei boon into fine powder. Add vinegar to make it into mud form. Smear it on to the ear. Smear to the left ear if the toothache is on the left side and smear it on the right ear if the toothache is on the right side.

本方治疗龋齿牙痛。

This formula works for decayed tooth.

 

57. 五倍子治疗牙痛 (Wubei seed for toothache)

将五倍子水煎,用煎汁含口漱口数次,不要咽下。

Cook Wubei seeds in water. Hold the solution in mouth for 10 min, then spit out. Repeat several time. Do not swallow the solution.

本方治疗龋齿牙痛。

This formula works for decayed tooth.

 

58. 细辛花椒白芷防风汤漱口治疗牙痛 (Xixin Huajiao Baizhi Fangfeng Tang for toothache)

细辛 3 克,花椒 3 克,白芷 3 克,防风 3 克。

Xixin 3 g, Huajiao 3 g, Baizhi 3 g, Fangfeng 3 g.

水煎 20 分钟后去渣,待温后漱口,不要咽下。一次漱口 3-4 次。

Cook in water for 20 min. Remove the residue. After cooling down for a while, rinse mouth with the herbal solution. Don't swallow down. Rinse 3-4 times.

本方治疗龋齿牙痛。

This formula works for decayed tooth.

 

59. 芒硝治疗牙痛兼有牙龈肿痛 (Mirabilite for toothache with gum swelling)

将芒硝粉涂在牙痛处。

Smear little mirabilite powder onto the painful tooth.

本方治疗牙痛兼有牙龈肿胀。

This formula works for toothache with gum swelling.

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca