Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

D4. Psoriasis

 
       
  偏方秘方验方治疗牛皮癣


1. 滋血熄风汤治疗牛皮癣 (Zixue Xifeng Tang for psoriasis)

生地 20 克,熟地 20 克,何首乌 30 克,银花藤 30 克,威灵仙 10 克,蚤休 10 克,山豆根 10 克,白鲜皮 10 克,紫草 10 克,赤芍 30 克,苦参 10 克,僵蚕 10 克,地龙 10 克,牛膝 30 克,火麻仁 10 克,大黄 3-6 克,车前子 10 克,当归 30 克,蝉衣 6 克。

Shengdi 20 gram, Shoudi 20 gram, Heshouwu 30 gram, Yinhuateng 30 gram, Weilingxian 10 gram, Zaoxiu 10 gram, Shandougen 10 gram, Baixianpi 10 gram, Zicao 10 gram, Chishao 30 gram, Kushen 10 gram, Jiangcan 10 gram, Dilong 10 gram, Niuxi 30 gram, Huomaren 10 gram, Dahuang 3-6 gram, Cheqianzi 10 gram, Danggui 30 gram, Chanyi 6 gram.

水煎服。三个月为一个疗程。

Cook in water. Drink the herb extract. Three-month is one healing period.


2. 草乌雄黄粉治疗牛皮癣 (云南玉溪卫校普家传方)(Caowu and realgar for Psoriasis)

草乌10 克,雄黄 20 克

Caowu 10 g, Realgar 20 g

研细末,取2.5 克,用双层纱布包扎,蘸75% 酒精搽患处,直至皮肤发红。每天一次,直至痊愈。

Grind into fine powder. Take 2.5 gram, fold in a double layer gauze. Dip it in 75% alcohol, use the gauze ball smear the skin lesion. Perform it once a day.


3. 生地丹皮方 (兰茂璞方)(Shengdi Danpi Fang for psoriasis)

生地 20 克,丹皮 20 克,赤芍 20 克,栀子 20 克,连翘 20 克,土茯苓 20 克,滑石 20 克,防风 20 克,蝉蜕 20 克,甘草 20 克

Shengdi 20 g, Danpi 20 g, Chishao 20 g, Zhizi 20 g, Liangqiao 20 g, Tufuling 20 g, Huashi 20 g, Fangfeng 20 g, Cicada slough 20 g, Licorice 20 g.

水煎服。将药渣用陈醋1000毫升浸泡2小时后,用醋液檫洗皮肤。20剂为一个疗程。

Cook in water. Drink the water extract. Also add the herb reside into vinegar for 2 hours. Use the vinegar solution to smear and wash the skin lesion. 20-dose is one healing period.


4. 乌梢蛇生地方治疗牛皮癣 (张友农方)(Wushaoshe Shengdi Fang for Psoriasis)

乌梢蛇 10 克,生地 10 克,川芎 10 克,蛇床子 10 克,白鲜皮 10 克,连翘 10  克,荆芥 10 克,防风 10 克,浮萍 10 克,白蒺藜 10 克,地肤子 6 克,红花 6 克,丹参 15 克

Wushaoshe 10 g, Shengdi 10 g, Chuanxiong 10 g, Shechuangzi 10 g, Baixianpi 10 g, Liangqiao 10 g, Jingjie 10 g, Fangfeng 10 g, Fuping 10 g, Baijili 10 g, Difuzi 6 g, Honghua 6 g, Danshen 15 g.

水煎服。久病加黄芪 10 克;痒甚加花椒 3 克。

Cook in water. Drink the herb extract. If the illness has been for a long time, add Huangqi 10 g; if the itch is very much, add Huajiao (Prickly ash) 3 g.

本方治疗160例,痊愈154例。好转6 例。

This formula has been used to 160 cases of psoriasis, 154 cases were cured, 6 were much improved.


5. 消屑汤治疗银屑病 (Xiaoxiao Tang for psoriasis)

当归 20 克,生地 20 克,乌梢蛇 20 克,玉竹 20 克,蝉蜕 20 克,刘寄奴 20 克,苦参 30 克,白鲜皮 30 克,黄芪 30 克,地肤子 50 克,蜂房 50 克,防风 25 克,羌活 15 克,独活 15 克。

Danggui 20 gram, Shengdi 20 gram, Wushaoshe 20 gram, Yuzhu 20 gram, Chantui 20 gram, Liujinu 20 gram, Kushen 30 gram, Baixianpi  30 gram, Huangqi 30 gram, Difuzi 50 gram, Lufengfang 50 gram, Fangfeng 25 gram, Qianghuo 15 gram, Duhuo 15 gram.

水煎服。

Cook in water. Drink the herb extract.

外用方:大枫子 30 克,地肤子 30 克,白矾 30 克,苯甲酸 15 克,水杨酸 15 克,冰片 10 克,狼毒 10 克,研细末,加凡士林调成糊状。外敷包扎固定,每隔一周换药一次。

External application formula: Dafengzi 30 gram, Difuzi 30 gram, Alum 30 gram, Benzoic acid 15 gram, Salicylic acid 15 gram, Borneol 10 gram, Langdu 10 gram. Grind all in to fine powder. Add Vaseline to make into mud form. Apply onto the skin. Fold and seal it. Change it every other week.

 

6. 当归桃仁红花汤治疗牛皮癣 (Danggui Taoren Honghua Tang for Psoriasis)

当归 15 克,桃仁 10 克,红花 10 克,川芎 10 克,赤芍 15 克,茜草 15 克,紫草 10 克,土茯苓 30 克,艾叶 10 克,蒲公英 15 克,麝香 0.15 克,苦参 10 克。

Danggui 15 g, Peach kernel 15 g, Red flower 10 g, Chuanxiong 10 g, Chishao 15 g, Qiancao 15 g, Zicao 10 g, Tu Fuling 30 g, Aye 10 g, Pugongying 15 g, Shexiang (Musk) 0.15 g, Kushen 10 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herb extract. The musk can be drunk directly without cooking (0.075 g each time)

本方治疗牛皮癣30 例,痊愈25 例。治疗时间最短三周,最长4个月。

This formula has been used to 30 cases with psoriasis. 25 cases were cured. It has taken as less as 3 weeks and as long as 4 months of healing.


 

7. 蝉蜕当归全蝎方治疗牛皮癣 (Cicada slough, Danggui and Centipede for psoriasis)

蝉蜕,全蝎,当归,生地,赤芍,川芎,防风,苦参,苍术,乌梢蛇,甘草,川槿皮。

Cicada Slough, Centipede, Danggui, Shengdi, Chishao, Chuanxiong, Fangfeng, Kushen, Cangzhu, Wushaoshe, Licorice, Chuanjingpi.

引经药:Directing herbs:

头面部:川芎,白芷;

If the skin lesion is on the head and face: add Chuanxiong and Baizhi;

颈项部:柴胡,葛根;

On the neck, add Chaihu and Gegen;

胸背部:杜仲,桔梗;

On the chest and back, add Duzhong and Jiegen;

上肢:桑枝,羌活;

On the arm, add Sangzhi and Qianghuo;

下肢:牛膝,木瓜;

On the legs, add Niuxi and Mugau;

水煎服。

Cook in water. Drink the herb extract.

外用方:樟脑,狼毒,冰片,川槿皮,雄黄,硫磺,黄丹,大枫子仁,轻粉,猪板油。

Externally used herbal paste: Camphor, Langdu, Borneol, Chuanjingpi, Realgar, Brim stone, (Yellow lead), Dafengzi kernel, (Qinfen), Pig oil.

研细末,加酒调成糊状,外敷患处。本方治疗50 例,基本痊愈40 例。好转9 例,无效1 例。疗程最短1周,最长三个月。

Grind the herbs into fine powder. Add liquor to make it into mud form. Apply and smear onto the skin. This formula has been used to 50 cases with psoriasis. 40 cases were basically cured, 9 were improved, 1 failed. The healing period is as short as one week, and as long as three months.

 

8. 土茯苓补骨脂方治疗牛皮癣 (Tufuling Buguzhi Fang for Psoriasis)

土茯苓 25 克,补骨脂 25 克,莪术 25 克,牛蒡子 25 克,山楂 25 克,丹参 25 克,乌梢蛇 15 克

Tufuling 25 g, Buguzhi 25 g, Ezhu 25 g, Niubangzi 25 g, Shanzha 25 g, Danshen 25 g, Wushaoshe 15 g.

血热者加白鲜皮25 克;血燥者加何首乌25 克,头部及上肢者加白芷15 克,藁本 25 克,下肢加独活25 克。

With blood hotness, add herb Baixianpi 25 g; with blood dryness, add Heshouwu 25 g; If the psoriasis is on the head and arm, add Baizhi 15 gram, Gaoben 25 gram.

水煎服,局部敷药更好。本方治疗牛皮癣患者例,基本痊愈105例,明显好转57例,好转31例,无效7例。

Cook in water. It is better to use external smear of the herb paste. This formula has been used to 200 cases of psoriasis. 105 cases were basically cured, 57 were much improved, 31 were improved to some level, and 7 failed to get any effect.

 

9. 菊花蝉蜕防风汤治疗牛皮癣 (Juhua Cicada slough, Fangfeng Tang for psoriasis)

菊花 10 克,蝉蜕 10 克,防风 10 克,苦参 10 克,牛蒡子 10 克,桑叶 10 克,赤芍 10 克,茯苓 30 克,白鲜皮 20 克。

Ju Flower 10 g, Cicada slough 10 g, Fangfeng 10 g, Kushen 10 g, Niubangzi 10 g, Sangye 10 g, Chishao 10 g, Fuling 30 g, Baizianpi 20 g.

水煎服。本方治疗牛皮癣,一般需要30-50天。

Cook in water. Drink the herb extract. It usually needs about 30-50 days of therapy.

 

10. 川乌草乌红花方外敷治疗牛皮癣 (Chuanwu Caowu Honghua paste for psoriasis)

川乌 9 克,草乌 9 克,红花 9 克,大枫子 9 克,木鳖子 9 克,狼毒 9 克,血竭 9 克,雄黄 9 克,槟榔 12 克,苍术 12 克,黄柏 12 克,芜荑 12 克

Chuanqu 9 g, Caowu 9 g, Red flower 9 g, Dafengzi 9 g, Mubiezi 9 g, Langdu 9 g, Xuejie 9 g, Realgar 9 g, Binglang 12 g, Cangshu 12 g, Huangbo 12 g, Fuyi 12 g.

先将血竭和雄黄研细末,加凡士林调成20%糊状,再加其它药末。调匀备用。每日搽一次。

Grind the Xuejie and Realgar into fine powder. Add Vaseline to make a 20% paste. Add in the rest herb powders. Smear it onto the skin, once a day.

 

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca