Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

D19. Haemorrhoids (piles)

 
       
  偏方秘方验方治疗痔疮



1. 芒硝冰片治疗痔疮 (Mirabilite, Borneol for pile)

芒硝 30 克,冰片10 克,猪胆汁 适量。

Mirabilite 30 gram, Borneol 10 gram, pig bile juice some amount.

将芒硝和冰片研细末。加猪胆汁调成糊状。(若痔疮表面有溃疡或分泌物,可加白矾 10 克)。将药糊敷于患处,包扎固定。每天换药两次。

Grind the mirabilite and borneol into fine powder. Add pig bile juice to make the mixture into mud form. If there is ulcer or secretion on the pile, add 10 grams of Alum powder. Apply the mud onto the pile. Fold and seal it with gauze and medical tape. Change it twice every day.


2. 茄子末治疗痔疮 (Eggplant for pile)

将茄子切片,烧成灰,研细末,每日服三次,每次3克。10天为一个疗程。

Chop eggplant into slide, burn it into ash form. Grind it into fine powder. Drink it 3 gram each time and three times a day. 10-day is one healing period.


3. 猪肉槐花汤治疗痔疮 (Pork and the flower of Huai tree for pile)    

Sophora jipanica L. (Huai flower)

瘦猪肉 100 克,槐花 50 克。

Slim pork 100 gram, flower of Huai tree 50 gram.

加水同煮,日服一次。

Chop the pork. Add it with the tree flower into water to cook. Drink and eat the soup and meat and flower, once a day.



4. 马齿苋猪大肠治疗痔疮 (Macixian and pig large intestine for pile)

马齿苋 100 克,猪大肠 15 厘米长

Macixian 100 gram, pig large intestine 15 cm long.

将二者洗净,将马齿苋装入大肠内,两端扎好,上笼蒸熟。每天晚饭前一次吃完,连续服用。

Wash them well, add the Macixian into the large intestine. Tie the two ends. Steam it until it is edible. Eat all once before supper every day. Continue it every day until the pile is healed.

马齿苋可用花椒 120 克, 或者用绿豆 120 克代替(填满大肠为止)。

If there is no Macixian, use prickly ash 120 gram or 120 gram of green bean instead, the amount is sufficient to full up the intestine. If use prickly ash, do not eat the prickly ash.


5. 无花果治疗痔疮 (Figs for pile)

无花果 10 - 20个。加水煎。晚上睡觉前水洗肛门30 分钟。连续7天为一个疗程。无花果也可用其根和树叶代替。

Ten to twenty figs. Cook in water. Use the water to wash anus, once a day before go to bed, for 30 min each time. Seven-day is one healing period. If there is no fruit, use its roots or leaves.


无花果 图片  Figs.

也可将无花果晒干,装入布袋,放入水中洗澡。

Alternatively, dry the figs, store in cotton bag. Put the bag in bath water to have bath.




6. 五倍子朴硝坐浴治疗痔疮 (Wubeizi Puxiao for pile)

五倍子,朴硝,荆芥,防风,明矾,乌梅,穿心莲,各30克。

Wubeizi, Puxiao, Jingjie, Fangfeng, Mingfan (Alum), dark plum, Chuanxinglian, 30 gram each.

水煎,熏洗肛门,每天三次,隔日一次。

Cook in water. Use it to smoke and to wash anus, three times a day, once every other day, continue for three days.

本方治疗200例,治愈164例,好转 36例。

This formula has been used to 200 cases of piles. 164 cases were cured, and 36 were much improved.


7. 全蝎僵蚕鸡蛋治疗痔疮 (Quanxie Jiangcan egg for pile)

全蝎 6 克,僵蚕 6 克,鸡蛋适量。

Quanxie (centipede) 6 gram, Jiangcan 6 gram, chicken egg some.

将全蝎和僵蚕研细末,分为15份。每天早晨取新鲜鸡蛋一枚,在蛋壳上打一小孔,将全蝎和僵蚕粉装入,搅匀,用面糊将蛋孔封好,放入锅内蒸熟。熟后将鸡蛋去皮,服下。一日一次,连用15天为一个疗程。


Grind the Quanxie and Jiangcan into powder. Separate it into 15 parts. Make a hole on a fresh chicken egg, add one part of the powder in, stir well, seal the hole on the egg with wheat dough, steam it over water until the egg is edible. Eat one such egg every morning. 15-day is one healing period.


8. 金针菜红糖汤治疗痔疮 (Jinzhengcai brown sugar for pile)

金针菜 120 克,水煎。服前加红糖 120 克。每日服一次。

Jinzhencai (Day lily) 120 gram. Cook in water. Drink the water once for all after addition of brown sugar 120 gram. Drink it once a day.

Huanghuacai (Day lily)


9. 乌药大黄外敷治疗痔疮 (Wuyao Dahuang paste for pile)

乌药 150 克,大黄 150 克,当归 150 克,血竭 150 克,地榆 150 克,黄柏 75 克,石菖蒲 75 克,红花 75 克,黄连 15 克,冰片 50 克,枯矾 50 克

Wuyao 150 gram, Chinese Rhubarb 150 gram, Danggui 150 gram, Xuejie 150 gram, Diyu 150 gram, Huangbo 75 gram, Shichangpu 75 gram, Honghua 75 gram, Huanglian 15 gram, Borneol 50 gram, Alum 50 gram

研细末,加凡士林调成糊状。将肛门用1:5000 高锰酸钾洗后,将药糊涂于患处。每天换药两次。

Grind the herbs into fine powder. Add Vaseline to make it into paste form. Wash first the anus with 1:5000 potassium permanganate solution. Apply the paste onto the anus. Change it twice a day. The effective rate with this formula is 96%.


10. 荆芥防风汤外洗治疗痔疮 (Jingjie Fangfeng Tang smoke-wash for pile)

荆芥 9 克,防风 9 克,土茯苓 9 克,使君子 9 克,芒硝 120 克,马钱子 6 克。

Jingjie 9 gram, Fangfeng 9 gram, Tufuling 9 gram, Shijunzi 9 gram, Mangxiao 120 gram, Maqianzi 6 gram.

水煎,用其先熏后洗肛门。每晚一次。

Cook in water. Use the herb water to smoke the anus first, then wash it later. Do it once a day before go to bed.

本方治疗100 例,一般一次即使疼痛减轻,3-5次痊愈。

This formula has been used to 100 cases with piles. Usually one time treatment can reduce the pain, and three to five times of treatments can bring to cure.

11. 蝉蜕冰片膏治疗痔疮 (Chantui Bingpian paste for pile)

蝉蜕 15 克,冰片 12 克,麻油 30 毫升

Chantui 15 gram, Bingpian (Borneol) 12 gram, sesame oil 30 ml.

将蝉蜕焙干成焦状,和冰片一起研细末,加香油调成糊状。

Bake the Chuantui into char and dry. Grind it with Bingpian into fine powder. Add the sesame oil to make it into paste form.

另外取金银花 20 克,大鳖子 12 克(捣碎),甘草 12 克。水煎后用其熏洗肛门。再将药糊敷于肛门内。一天一次,连用5-7天。

At the same time, take herb Jinyinhua 20 gram, Dabiezi (Chop into small pieces) 12 gram, Gancao 12 gram. Cook in water. Use the water to smoke and to wash anus. Then apply the paste above into the anus. Do it once a day before go to bed, for 5 to 7 days.

 

12. 蒲公英土茯苓汤外洗治疗痔疮 (Pugongyin Tufuling Tang wash for pile)

蒲公英 30 克,土茯苓 30 克,苦参 30 克,芒硝 30 克,马齿苋 30 克,大黄10 克,甘草 10 克。

Pugongyin 30 gram, Tufuling 30 gram, Kushen 30 gram, Mangxiao (Mirabilite powder) 30 gram, Macixian 30 gram, Dahuang 10 gram, Gancao 10 gram.

若手术后肛门水肿,加重芒硝至 50 克;若分泌物多,加重蒲公英,苦参,土茯苓,马齿苋至 50 克;若伤面有胬肉,加丹参和乌梅各15克。

If the condition is with severe swelling in the anus, add more Mangxiao to 50 gram; if with more secretion, add more Pugongying, Kushen, Tufuling, and Macixian to 50 gram; if with pterygium, add Danshen 15 gram, and dark plum 15 gram.

水煎,手术后第一次大便后立即用此药水坐浴。每次 20-30 分钟。每日一到两次。

Cook the herbs in water. Use the herb extract to smoke and to wash the anus, soon after the first bowel movement after surgical operation. Wash it 20-30 min each time, once to twice a day.

本方用于治疗混合痔术后并发症患者133例,经用药2-10天后,全部治愈。

This formula has been used to 133 pile cases with post-surgical complication. After the herbal wash for 2-10 days, all were cured.

 

13. 南瓜子水煎熏洗肛门治疗痔疮 (Pumpkin seeds wash anus for pile)

南瓜子 1000 克,水煎,趁热先熏后洗肛门。每天最少两次,连用5-7天。

Pumpkin seeds 1000 grams. Cook it in water to get water extract. Use the hot extract to first smoke the anus, then after cooling down little bit, wash the anus. Do it as least twice a day, and continue for 5-7 days.

 

14. 鲫鱼治疗痔疮 (Crucian Carp for pile)

鲫鱼一条 (200 克),韭菜适量,酱油,盐少许。

Carp one (about 200 gram), Chinese chives some, sauce and salt, some.

将鲫鱼洗净开膛,取出内脏,纳满韭菜,放入盖碗内,加入酱油和盐,盖上盖,上笼蒸半小时至熟。食肉饮汤,一日一次。

Wash and peel the scale, remove inside organs of the carp. Put in Chinese chives in full into the inside of the carp. Add little sauce and salt. Put the fish in a bowel, cover it, steam to edible. Drink the soup and eat the meat, once a day. This is one-day amount.

 

15. 半星膏治疗痔疮 (Ban Xing Gao for piles)

天南星 15 克,半夏 15 克,紫荆皮 15 克,王不留行 15 克,朴硝 适量

Tiannanxing 15 gram, Banxia 15 gram, Zijingpi 15 gram, Wangbuliuxing 15 gram, Poxiao some amount.

将前4味共研细末,朴硝适量水化,加入药末,调成糊状。将药糊涂于患处,一天一次。

Grind the Nanxing, Banxia, Zijingpi and Wangbuliuxing into fine powder. Add water to Poxiao to dissolve it. Mix all the solution and the powder to make the mixture into mud form. Apply the herbal mud on to the anus every day.

 

 

16. 塞肛膏治疗痔疮 (Sai Gang Gao for piles)

龙骨 60 克,仙鹤草 60 克,儿茶 60 克,血竭 20 克,乳香 18 克,没药 18 克,冰片18 克,黄连 18 克。

Longgu 60 gram, Xianhecao 60 gram, Ercha 60 gram, Xuedie 20 gram, Ruxiang 18 gram, Moyao 18 gram, Huanglian 18 gram.

研细末。加植物油及凡士林 (5:12 比例),调成糊状。用时,用棉球蘸药糊后塞入肛门内。便后换药一次。

Grind all into fine powder. Add plant oil and Vaseline (5:12 by volume for the oil and the Vaseline) to make the powder into mud form. When use, dip a cotton ball with the herbal mud, insert the ball into the anus. Change it every time after bowel movement.

 

17. 地龙五倍子龙骨散治疗痔疮 (Dilong, Gall,, Longgu for piles)

地龙 30 克,五倍子 30 克,锻龙骨 30 克

Dilong 30 gram, Chinese gall 30 gram, Duan Longgu 30 gram.

研细末。将药粉涂于痔疮上。每天两次,7天为一个疗程。

Grind into powder. Smear the herb powder onto the pile, twice a day. Seven-day is one healing period.

 

18. 大黄红花膏治疗痔疮 (Rhubarb and Red flower for the treatment of piles)

大黄 20 克,红花 20 克,赤芍 15 克,乳香 15 克,没药 15 克,桃仁 15 克,五倍子 15 克

Chinese rhubarb 20 gram, Red flower 20 gram, Chishao 15 gram, Frankincense 15 gram, Moyao 15 gram, peach kernel 15 gram, Chinese gall 15 gram.

研细末,加水调成糊状。将药糊涂于痔疮上。纱布胶布包扎固定。每天两次,7-10 天为一个疗程。

Grind all into powder. Add water to make it into mud form. Smear the herbal mud onto the piles, twice a day. 7 to 10 day is one healing period.

 

19. 大黄柴胡升麻汤治疗痔疮 (Rhubarb Chaihu Shenma Tang for pile)

大黄 10 克,柴胡 5 克,升麻 1.5 克,甘草 2 克,黄芩 3 克,当归 6 克

Chinese Rhubarb 10 g, Chaihu 5 g, Shenma 1.5 g, Licorice 2 g, Huangqin 3 g, Danggui 6 g.

水煎服。一般需要服药 5-10 剂后出现疗效。

Cook in water. Drink the herbal tea. It takes about 5 - 10 days to see the effect.

 

20. 枯矾威灵仙汤外洗治疗痔疮 (Dry Alum, Weilingxian Tang washing for piles)

枯矾 15 克,威灵仙 15 克,地龙 15 克,陈艾叶 30 克

Dry Alum 15 g, Weilingxian 15 g, Dilong 15 g, Old Aye 30 g.

水煎乘热熏洗肛门,每次30 分钟,每日2次。六次为一个疗程。

Cook in water. Smoke the anus with the steam vapor and wash with this herb liquid, 30 min each time, twice a day. Six-day is one healing period.

 

21. 野菊花苍术方外洗治疗痔疮 (Wild Juhua, Cangzhu for piles0

野菊花 30 克,苍术 30 克,丹皮 30 克,赤芍 10 克,荆芥 20 克,防风 20 克,薄荷 25 克,黄芩 15 克,透骨草 35 克,甘草 15 克

Wild Ju flower 30 g, Cangzhu 30 g, Danpi 30 g, Chishao 10 g, Jinjie 20 g, Fangfeng 20 g, Bohe 25 g, Huangqin 15 g, Tougucao 35 g, Licorice 15 g.

水煎乘热熏洗肛门,每次30 分钟,每日2次。六次为一个疗程。

Cook in water. Smoke the anus with the steam vapor and wash with this herb liquid, 30 min each time, twice a day. Six-day is one healing period.

 

22. 食醋稀释后外洗治疗痔疮 (Vinegar for piles)

食醋兑水后洗肛门,用于痔疮未破溃前。

Dilute vinegar with water. Wash anus with the diluted vinegar solution. This tip is used for pile without skin broken.

This is US tip.

 

23. 蚯蚓治疗痔疮 (Earthworm for piles)

将活蚯蚓十条放入瓶中,上撒白糖。 等蚯蚓化成水状后,用此液体涂患处。

Put ten alive earthworm in a bottle. Smear some white sugar over them. Wait until the earthworm turn into water form. Smear the water on to the anus.

 

24. 桃树枝水煎治疗痔疮 (Peach branches for piles)

桃树枝水煎,外洗患处。

Cook peach branches in water. Use the water to wash the piles.

也可用桃树叶子捣烂外敷患处。或将桃树叶子水煎外洗肛门。

Alternatively, chop the peach leaves into mud, apply it in the anus. Or, cook the peach leaves in water. Wash anus with the water solution.

桃树叶可用槐树叶代替。

If there is no peach leaves, use Huai tree leaves.

 

25. 牛奶硫磺治疗痔疮 (Cow's milk and brim stone for piles)

牛奶一杯,硫磺1克,早晚各服一杯。同时用硼砂水洗肛门。

Cow's milk one cup, brim stone powder 1 g. Mix them well, Drink one such cup in the morning and on in the afternoon. At the same time, wash anus with Borax water solution.

 

26. 鸡蛋黄油外涂治疗痔疮 (Chicken egg yolk oil for pile treatment)

将鸡蛋黄打入锅中,用文火烤至出油。将此油涂于患处。

Add chicken egg yolk in pot. Bake with mild fire until there is oil out of the yolk. Smear the oil on to the pile.

 

27. 泥鳅油治疗痔疮 (Loach oil for piles)

将泥鳅洗净,放入瓶子中,加少量白糖放置半天。待油鱼油流出后,将此油涂于患处。

Wash the loach, put it into a bottle. Add some white sugar. Store for half day until there is fish oil out of the loach. Smear the oil on to the piles.

 

28. 黄芩桔梗汤治疗痔疮 (Huangqin Jiegen Tang for Piles)

黄芩 75 克,桔梗 75 克,甘草 75 克,石膏 75 克,麻黄 37.5 克,防风 37.5 克,连翘 37.5 克,生姜 37.5 克,荆芥 37.5 克,栀子 37.5 克,当归 37.5 克,川芎 37.5 克,芍药 37.5 烤,白术 37.5 克,滑石 150 克

Huangqin 75 g, Jiegen 75 g, Licorice 75 g, Shigao 75 g, Mahuang 37.5 g, Fangfen 37.5 g, Lianqiao 7.5 g, Fresh ginger 7.5 g, Jingjie 7.5 g, Zhizi 7.5 g, Danggui 7.5 g, Chuanxiong 7.5 g, Baizhu 7.5 g, Huashi 150 g.

分成20 份,每天取一份水煎,饭后温服。

Separate the herbs into 20 parts. Everyday take one part to cook in water. Drink the herbal tea.

 

29. 生姜白矾粉治疗痔疮 (Ginger and Alum for piles)

将生姜切片,蘸白矾后焙干研细末,加香油调成糊状,外涂与患处。

Chop fresh ginger into slides. Dip alum on the surface. Bake to dry and grind it into powder. Add sesame oil to make into mud form. Smear it on to the piles.

 

30. 蜗牛红糖治疗痔疮 (Snail and brown sugar for piles)

将蜗牛放入砂锅中焙干至黄褐黑色,研细末,加等量红糖调和,外涂于患处。

Add several snails in clay pot. Bake to dry and to yellow-brown-black in color. Add equal amount of brown sugar to grind into powder. Smear the powder on to the piles.

或将蜗牛去壳,放入香油中煎至糊状。外涂于患处。

Alternatively, remove the shells of the snails, add them into sesame oil. Bring to cook until it becomes mud form. Smear the oil mud on to the piles.

也可将蜗牛捣烂,直接涂于患处。

Alternatively, chop the snail into mud, apply it on to the pile.

 

31. 鸡蛋白矾治疗痔疮 (Egg and Alum for piles)

将鸡蛋打一个小孔,装入白矾2克,置文火上烤熟,去皮,同葱白同捣烂成糊状。外涂患处。

Break a small hole on a chicken egg. Add 2 grams of alum powder in. Toast with mild fire to edible. Remove the egg shell, chop with Chinese leek stem into mud. Smear the mud on to the piles.

 

32. 仙人掌甘草治疗痔疮 (Cactus and licorice for piles)

将仙人掌(切碎)和甘草浸泡于酒内,服其液。

Chop cactus into small pieces. Add it with licorice into liquor. Drink the liquor extract. This formula is to stop pile bleeding.

 

33. 芦荟叶治疗痔疮出血 (Aloe leaves for pile bleeding)

芦荟叶子去刺,捣烂,空腹服其液。

Remove thorn from aloe leaves. Chop into mud, press to get juice. Drink it with empty stomach.

也可将芦荟汁直接涂敷于患处。

You can also smear the aloe juice directly on to the piles

 

34. 五倍子猪油治疗痔疮出血 (Gallnut to stop pile bleeding)

将五倍子30 克,和猪油调成糊状,外敷痔疮止血。

Grind gallnut (30 g) into powder. Add pig oil to make into mud form. Smear it on to the pile to stop bleeding.

 

35. 五倍子明矾治疗痔疮出血 (Gallnut and Alum for pile bleeding)

五倍�� 30 克��明���12 ��。

Gallnut 30 g, Alum 12 g.

研细末,口服每次2克,每天三次空腹服。

Grind into fine powder. Drink 2 g each time, three times a day with empty stomach.

 

36. 白芥子蜂蜜治疗痔疮 (Baijiezi honey for pile bleeding and pain)

将白芥子粉加蜂蜜调成糊状,外敷于患处,可消肿止痛止血。

Add honey to the Baijiezi powder to make into mud form. Apply it on to the pile. It works to stop swelling, pain and bleeding.

 

37. 韭菜治疗痔疮 (Chinese chives for piles)

将韭菜连根水煎熏洗痔疮。

Cook Chinese chives (leaves and root) in water. Smoke anus with the steam and wash the anus with the water extract.

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca