Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

D13. Erysipelas

 
       
  偏方秘方验方治疗丹毒


1. 油菜叶外敷治疗丹毒 (Canola leaves application for erysipelas)

油菜叶捣烂,外敷患处。每日换药2-3次。

Chop the Canola leaves into mud. Apply it onto the skin, change it twice or three times a day.

同时将油菜洗净,捣烂取汁,待温热,每次饮30 毫升,每日三次。

At the same time, wash the canola, chop into mud, press it to get juice. After warm it up little bit, drink 30 ml the juice each time, three times a day.


2. 青鱼胆青黛粉治疗丹毒 (Qing fish bile, Qingdai for erysipelas)

青鱼胆,青黛等份,香油少许

Qing fish (black carp) bile, herb Qingdai (Natural indigo), equal amount.

将青鱼胆晒干,同青黛研细末,加香油调成糊状,涂于患处。每日两到三次。

Dry the Qing fish bile under sunshine. Grind it and Qingdai together into fine powder. Add sesame oil to make the mixture into mud form. Apply it onto the skin. Change it twice to tree times a day.

3. 鲫鱼肉赤小豆外敷治疗丹毒 (Carp meat and Chixiaodou for erysipelas)

鲫鱼肉(不要鱼骨即内脏),赤小豆 各适量。

Carp meat (no bone or inside organs) some amount, Chixiaodou (red bean) some amount.

将鲫鱼肉捣烂,赤小豆研细末,同混匀,加水调成糊状。外敷与患处。每天换药2-3次。

Chop the fish meat into mud form, and grind the red bean into fine powder. Mix them well. Add water to make the mixture into mud form. Apply it onto the skin. Change it twice or three times a day.

 

4. 增减黑布膏治疗丹毒 (Zengjian Heibu Gao for erysipelas)

五倍子粉 1500 克,黑蜡 3000 毫升,蜂蜜 500 克,冰片适量

Chinese gall 1500 gram, Black wax 3000 ml, honey 500 ml.

用砂锅将黑蜡及蜂蜜煮沸,徐徐加入五倍子粉,搅匀,熬成膏,再加入冰片搅匀。

Add the wax and honey in a clay pot, bring to boiling. Add in the Chinese gall slowly with stirring well. Continue to cook until it turns into paste form. Add in the borneol powder, mix all well.

将药膏涂于患处。包扎固定。每天换药一次。

Smear the herb paste on to the affected skin. Fold and seal with gauze and medical tape. Change it every day.

 

5. 二石膏治疗丹毒 (Two stone paste for erysipelas)

生石膏 100 克,寒水石 80 克,桐油适量

Shigao 100 gram, Hanshuishi 80 gram, Tong oil some.

研细末,加桐油(或香油)调成糊状。将药膏涂于患处,每天一次或两次。

Grind the stone into fine powder. Add the tree oil, sesame oil, to make it into paste. Smear the paste onto the skin, once or twice a day.

 

6. 当归川芎生地汤治疗丹毒(河南拓城县医院张立亭方)(Danggui Chuanxiong Shengdi Fang for erysipelas)

当归 9 克,川芎 9 克,生地 9 克,牛蒡子 9 克,天花粉 10 克,防风 9 克,柴胡 9 克,黄芩  10 克,栀子 6 克

Danggui 9 g, Chuanxiong 9 g, Shengdi 9 g, Niubangzi 9 g, Tianhuanfen 10 g, Fangfeng 9 g, Chaihu 9 g, Huangqin 10 g, Zhizi 6 g.

水煎服。本方治疗各种丹毒有特效。一般服药三剂即明显好转。

Cook in water. Drink the herbal tea. This formula is used for various kinds of erysipelas。 Usually the condition is clearly improved after three days.

 

7. 头发麻油方治疗丹毒(河南拓城县医院张超伟方)(Hair and sesame oil for erysipelas)

头发 10 克,麻油 10 克

Hair 10 g, Sesame oil 10 g.

将头发烧成灰,加麻油调成糊状。外涂患处。一般3-5天可愈。

Burn the hair into ash. Add sesame oil to make it into mud form. Smear on to the skin. It usually need 3-5 days to cure.

 

8. 牛蒡子金银花汤治疗头面丹毒(河南中医学院吴润苍方)(Niubangzi Jinyinhua for erysipelas)

牛蒡子 30 克,金银花 30 克,蒲公英 30 克,玄参 30 克,大青叶 30 克,连翘 60 克,黄芩 12 克,黄连 12 克,黄柏 12 克,栀子 12 克,马勃 12 克,桔梗 12 克,菊花 12 克,甘草 6 克

Niubangzi 30 g, Jinyin flower 30 g, Pugongyin 30 g, Xuanshen 30 g, Daqingye 30 g, Liangqiao 60 g, Huangqin 12 g, Huanglian 12 g, Huangbo 12 g, Zhizi 12 g, Mabo 12 g, Jiegen 12 g, Ju flower 12 g, Licorice 6 g.

水煎服。治疗火毒上攻,头面皆肿发生水泡之瘟毒症。

Cook in water. Drink the herbal tea. This formula is used to erysipelas in head. The head is heavy swelling with water blisters in skin. This is very very severe clinic condition.

 

9. 苦参黄柏地肤子外洗方治疗丹毒(河南新乡二院廉振三方)(Kushen Huangbo Difuzi Tang for leg erysipelas)

苦参 30 克,黄柏 30 克,地肤子 30 克,大黄 30 克,蛇床子 30 克,花椒 30 克,甘草 30 克,白矾 30 克,白芷 24 克,雄黄 18 克

Kushen 30 g, Huangbo 30 g, Difuzi 30 g, Dahuang 30 g, Shechuangzi 30 g, Huajiao 30 g, Dancao 30 g, Alum 30 g, Baizhi 24 g,  Realgar 18 g.

水煎外洗或外敷患处。本方主治下肢丹毒。

Cook in water. Wash or hot apply onto the skin. This formula is used for erysipelas in legs.

 

 

10. 王不留行青黛雄黄方治疗丹毒(河南周口市南郊门诊部赵祥海方)(Wangbuliuxing Qingdai Xionghuang fang for erysipelas)

王不留行,青黛,雄黄,各等份。

Wangbuliuxing, Qingdai, Realgar, equal amount.

研细末,加香油调成糊状。涂于患处。

Grind into fine powder. Add sesame oil to make it into mud form. Smear on to the skin.

 

11. 浮萍治疗丹毒 (Duckweed for erysipelas)

将浮萍放入70%酒精中浸泡20 分钟,取出控干,再放入0.9%盐水中浸泡一小时。取出研细糊。涂于患处。包扎固定。

Put duckweed into 70% alcohol for 20 min. Take it out to dry. Put into 0.9% salt solution for one hour. Take out to grind into mud form. Smear it on to the skin. Fold and seal if needed.

 

12. 蜈蚣散治疗丹毒 (Centipede San for erysipelas)

蜈蚣,全蝎,冰片,樟脑,各等量。

Centipede, scorpion, borneol, Camphor, equal amount.

研细末,加香油调成糊状,涂于患处。包扎固定。

Grind all into fine powder. Add sesame oil to make into mud form. Smear on to the skin. Fold and seal if it is needed.

 

13. 四妙勇安汤治疗丹毒(Simiao Yong An Tang for erysipelas)

玄参 15 克,当归 10 克,金银花 20 克,甘草 6 克

Xuanshen 15 g, Danggui 10 g, Jinyin Flower 20 g, Licorice 6 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.

外用方:马勃 90 克,朴硝 90 克,冰片 5 克。研细末,加捣烂的鲜马齿苋 30 克,香油少许,同为糊状。外涂患处。

External application: Mabo 90 g, Mirabilite 90 g, Borneol 5 g. Grind all into fine powder. Chop fresh Macixian into mud. Add the powder, the mud and some sesame oil to mix into paste. Smear it on to the skin.

 

14. 鲜紫苏叶治疗丹毒 (Sisu leaves for erysipelas)

将鲜紫苏叶捣烂成糊状,涂于患处。

Chop fresh Zisu leaves into mud. Smear on to the skin.

 

15. 苍术蜂蜜方治疗丹毒 (Cangzhu Honey for erysipelas)

苍术 100 克,蜂蜜 250 克。

Cangzhu 100 g, Honey 250 g.

将苍术加水煎,浓缩后加蜂蜜调成糊状。日服两次,每次一勺。

Cook the Cangzhu in water until the herbal extract is condensed to sticky. Add honey in, to make the mixture into mud form. Drink the mud one tablespoon each time, twice a day.

 

16. 大黄芒硝外敷治疗丹毒 (Rhubarb and Mirabilite for erysipelas)

大黄 15 克,芒硝 15 克

Rhubarb 15 g, Mirabilite 15 g.

研细末,加茶水或鸡蛋清调成糊状,外敷于患处。

Grind into fine powder. Add tea water, or chicken egg white to make it into mud form. Smear on to the skin.

 

17. 黄芩外敷治疗丹毒 (Huangqin for erysipelas)

黄芩 30 克,研细末,加鸡蛋清调成糊状。外敷于患处。

Huangqin 30 g. Grind it into fine powder. Add chicken egg white to make it into mud. Smear on the skin.

 

18. 马齿苋捣烂治疗丹毒 (Macixian for erysipelas)

将鲜马齿苋捣烂成糊状,外敷于患处。

Chop fresh Macixian into mud. Smear the mud on to the skin.

 

19. 赤小豆粉外敷治疗丹毒 (Red bean powder for erysipelas)

将赤小豆研细末,加香油调成糊状,外敷于患处。

Grind the red bean into fine powder. Add sesame oil to make it into mud form. Smear it on to the skin.

 

20. 赤小豆牛膝黄柏汤治疗丹毒 (Red bean, Ninxi and Huangbo for erysipelas)

赤小豆 25 克,牛膝 15 克,黄柏 15 克

Red bean 25 g, Niuxi 15 g, Huangbo 15 g.

水煎服。

Cook in water. Drink the herbal tea.

 

21. 豆豉糊外敷治疗丹毒 (Fermented soya bean for erysipelas)

将豆豉炒焦,研细末,加香油调成糊状,涂与患处。

Fry the fermented soya bean into char. Grind it into fine powder. Add sesame oil to make into mud form. Smear it onto the skin.

 

22. 醋调荞麦面治疗丹毒 (Vinegar and buckwheat powder for erysipelas)

用醋调荞麦面成糊状。涂于患处。

Add vinegar into buckwheat powder to make it into mud form. Smear the mud on to the skin.

 

23. 野菊花土茯苓治疗丹毒 (Wild Ju flower and Tufuling for erysipelas)

野菊花 30 克,土茯苓 30 克

Wild Ju flower 30 g, Tufuling 30 g.

水煎服。本方治疗丹毒15例,全部在一周内治愈。

Cook in water. Drink the herbal tea. This formula has been used to 15 cases with erysipelas. All were cured within one week.

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca