Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

B27. Uterine fibroids

 
       
  偏方秘方验方治疗子宫肌瘤



1. 理气逐瘀消脂汤(裘笑梅方)(Liqi Zhuyu Xiaozhi Tang for uterine fibroids) (By Dr. Qiu Xiaomei)

炒当归 9 克,赤芍 9 克,川芎 3 克,橘红 6 克,姜半夏 6 克,炙甘草 3 克,制香附 9 克,玄参 9 克,浙贝母 9 克,炒续断 9 克,炒枳壳 6 克,蒲黄 6 克,五灵脂 6 克,山楂 20 克,牡蛎(先煎) 20 克,白花蛇舌草 12 克,莪术 6 克。

Chao Danggui 9 gram, Chishao 9 gram, Chuanxiong 3 gram, Juhong 6 gram, Jiang Banxia 6 gram, Zhi Gancao 3 gram, Zhi Xiangfu  9 gram, Xuanshen 9 gram, Zhebeimu 9 gram, Chao Xuduan 9 gram, Chao Zhike  6 gram, Puhuang 6 gram, Wulingzhi 6 gram, Shanzha 20 gram, Muli (Cook first) 20 gram, Baihuasheshecao 12 gram, Ezhu 6 gram.

水煎服。主治子宫肌瘤,子宫内膜异位症合并不孕症。证属气滞血瘀,痰湿壅滞者。

Cook in water. Drink the water extract. This formula is used for the treatment of uterine fibroids, endometriosis, which causes infertility. The condition belongs to Blood stagnation and Phlegm-Dampness accumulation.


2. 化瘤汤治疗子宫肌瘤(胥受天方)(Hualiu Tang for uterine fibroids, formula by Dr. Xu Shoutian)

柴胡 5 克,赤芍 10 克,白芍 10 克,香附 10 克,当归 10 克,丹参 15 克,青皮 10 克,桃仁 10 克,枳壳 10 克,黄药子 12 克,八月札 12 克,甘草 3 克。

Chaihu 5 gram, Chishao 10 gram, Baishao 10 gram, Xianggu 10 gram, Danggui 10 gram, Danshen 15 gram, Qingpi 10 gram, Taoren 10 gram, Zhike 10 gram, Huangyaozi 12 gram, Bayuezha 12 gram, Gancao 3 gram.

水煎服。经期停止服。连服两到三个月。

Cook in water. Drink the water extract. Stop the drink when the menstruation comes. Continue for two to three months.


3. 消坚汤(蔡小荪方)(Xiaojian Tang for uterine fibroids, formula by Dr. Cai Xiaosun)

桂枝 5 克,赤芍 10 克,丹皮 10 克,茯苓 12 克,桃仁泥 10 克,三棱 10 克,莪术 10 克,鬼箭羽 20 克,水蛭 5 克,夏枯草 12 克,海藻 10 克。

Guizhi 5 gram, Chishao 10 gram, Danpi 10 gram, Fuling 12 gram, Taoren mud 10 gram, Sanlen 10 gram, Ezhu 10 gram, Guijianyu 20 gram, Shuizhi 5 gram, Xiakucao 12 gram, Haizao 10 gram.

水煎服。经净后服。连服三个月为一个疗程。

Cook in water. Drink the water extract after menstruation. Continue for three months, which is one healing period.



4. 攻坚汤加味治疗子宫肌瘤(班旭升方)(Gongjian Tang for uterine fibroids, a formula by Dr. Ban Xusheng)

王不留行 100 克,夏枯草 30 克,牡蛎 30 克,苏子 30 克,山药 30 克,海螵蛸 20 克,茜草 10 克,丹参 18 克,当归尾 12 克,三棱 6 克,莪术 6 克。

Wangbuliuxing 100 gram, Xiakucao 30 gram, Muli 30 gram, Sumu 30 gram, Shanyao 30 gram, Haipiaoxiao 20 gram, Qiancao 10 gram, Danshen 18 grma, Dangguiwei 12 gram, Sanlen 6 gram, Ezhu 6 gram.

水煎服。 30 剂为一个疗程。

Cook in water. Drink the water extract. Thirty-dose is one healing period.

本方治疗30 例子宫肌瘤。用药 30-60 剂后,治愈 16 例,好转 5 例,无效 1 例。

This formula has been used in 30 patients with uterine fibroids. After 30-60 doses, 16 were cured, 5 were much improved (the size of the fibroids was reduced), and 1 failed.



5. 归芪莪甲丸治疗子宫肌瘤(冯曙光方)(Guiqi Ejia Wan for uterine fibroids, a formula by Dr. Fen Shuguang)

当归 30 克,黄芪 30 克,桃仁 30 克,红花 30 克,川芎 30 克,炮甲珠 45 克,王不留行 45 克,三棱 40 克,莪术 40 克,续断 40 克,杜仲(炒) 40 克,浙贝母 35 克,白芥子 35 克,牡蛎 60 克,益母草 90 克,白术 36 克,夏枯草 50 克,三七 15 克,何首乌 48 克。

Danggui 30 gram, Huangqi 30 gram, Taoren 30 gram, Honghua 30 gram, Chuangxiong 30 gram, Paojiazhu 45 gram, Wangbuliuxing 45 gram, Sanlen 40 gram, Ezhu 40 gram, Xuduan 40 gram, Duzhong (Fry) 40 gram, Zhe Beimu 35 gram, Baijiezi 35 gram, Muli 60 gram, Yimucao 90 gram, Baizhu 36 gram, Xiakucao 50 gram, Sanqi 15 gram, Heshouwu 48 gram.

研细末,炼蜜味丸。每丸 9 克。每次 1 丸,每日三次。治疗观察25 例,用药 25-120 天,治愈 18 例,好转 6 例,无效 1 例。

Grind the herbs into fine powder. Add honey to make it into pill form. One pill weights 9 gram. Drink the pill, one pill each time, three times a day. It has been used in 25 cases with uterine fibroids. After treatment (used 25 - 120 days of the herbal therapy), 18 cases were cured, 6 were much improved (the size of the mass was reduced) and one failed.
 

6. 消瘤汤(李庆丰方)(Xiaoliu Tang for uterine Fibroids)

益母草 30 克,桃仁 15 克,蒲黄 15 克,茜草 15 克,水蛭 12 克,乌药 12 克,土鳖虫 9 克,三棱 10 克,莪术 10 克,炮甲 10 克,三七 10 克,大黄 5 克,白茅根 20 克。

Yimucao 30 gram, Taoren 15 gram, Puhuang 15 gram, Qiancao 15 gram, Shuizhi 12 gram, Wuyao 12 gram, Tubiechong 9 gram, Sanlen 10 gram, Ezhu 10 gram, Paojia 10 gram, Sanqi 10 gram, Dahuang 5 gram, Baimaogen 20 gram.

水煎服。本方治疗子宫肌瘤患者五例,用药8剂后,治愈 4 例,好转1例。

Cook in water. Drink the water extract. This formula has been used in 5 cases with uterine fibroids. After use of herbal therapy for 8 days, 4 were cured, 1 was improved.

 

7. 子宫肌瘤敷脐方 (Zigong Jiliu Fuqi Fang for external treatment of uterine fibroids)

天南星 12 克,土鳖虫 18 克,蜈蚣 12 克,马钱子 50 粒,川乌 18 克,乳香 18 克,没药 18 克,凡士林 适量。

Tiannanxing 12 gram, Tubiechong 18 gram, Wugong 12 gram, Maqianzi 50 grains, Chuanwu 18 gram, Ruxiang 18 gram, Moyao 18 gram, Vaseline some.

研细末,加凡士林调成糊状,敷于肚脐及其小腹部包块处,纱布胶布固定。敷两小时后取下。

Grind the herbs into fine powder. Add the Vaseline to make it into herbal paste. Apply the paste on to the naval and the lower abdomen where is the fibroid mass. Fold and seal with gauze and medical tape. Take it off after two hours.

 

8. 热敷方治疗子宫肌瘤 (Hot application method for uterine fibroids)

穿山甲 20 克,当归尾 10 克,白芷 10 克,赤芍 10 克,小茴香 30 克,艾叶 30 克。

Chuanshanjia 20 gram, Danggui wei 10 gram, Baizhi 10 gram, Chishao 10 gram, Xiaohuixiang 30 gram, Aye 30 gram.

研细末���装入布袋���封口���将药袋���于小腹部,上置热水袋加热。每晚一次,每次30 分钟。需要另外服口服中药。

Grind the herbs into powder. Add into cotton bag. Put it on to the lower abdomen. Put a hot-water bag over it to warm it. Do it once every night before going to bed. Thirty min each time. At the same time, it is better to use other herbal formula for oral treatment.

 

9. 消徵汤 (Xiaozheng Tang for uterine fibroids)

丹参 25 克,荔枝核 25 克,桃仁10 克,赤芍 10 克,橘核 10 克,山豆根 20 克,三棱 10 克,香附 10 克,桂枝 10 克,山慈菇 6 克,吴茱萸 10 克,莪术 10 克。

Danshen 25 gram, Lizhihe 25 gram, Taoren 10 gram, Chishao 10 gram, Juhe 10 gram, Shandougen 20 gram, Sanlen 10 gram, Xiangfu 10 gram, Guizhi 10 gram, Shancigu 6 gram, Wuzhuyu 10 gram, Ezhu 10 gram.

水煎服。经后第七天开始服药,药量由少渐增大。不能服药者改为灌肠。每个月经周期为一个疗程。每个疗程用药 10-14 天。一般需要2-3个疗程。经期停服。

Cook in water. Drink the water extract. Start from the seventh day after menstruation, continue for 10-14 days. This is one healing period. It usually needs 2 to 3 healing periods.

本方治疗52 例,痊愈33 例,好转 17 例,无效 2 例。

This formula has been used in 52 cases with uterine fibroids. 33 cases were cured, 17 were improved, and 2 failed.

 

10. 桂苓丸 (Guiling wan for uterine fibroids)

桂枝 10 克,茯苓 10 克,桃仁 10 克,丹皮 10 克,赤芍 10 克,牡蛎 30 克,鳖甲 10 克,卷柏 10 克,艾叶 10 克,青皮 10 克,续断 10 克,黄柏 10 克,黄芪 10 克。

Guizhe 10 gram, Fuling 10 gram, Taoren 10 gram, Danpi 10 gram, Chishao 10 gram, Muli 30 gram, Biejia 10 gram, Ceboye 10 gram, Aye 10 gram, Qinpi 10 gram, Xuduan 10 gram, Huangbo 10 gram, Huangqi 10 gram.

研细末,加蜜制成丸。每丸重 10 克。每服 1 丸,每日三次。1.5-3 个月为一个疗程。

Grind into fine powder. Add honey to make the mixture into pill form. Each pill weights 10 gram. Drink the pill, one pill each time, three times a day. 1.5 - 3 months are one healing period.

本方治疗 60 例,服药1-3 个疗程,痊愈 43 例。

This formula has been used to 60 cases with uterine fibroids. After one to three healing periods, 43 cases were cured.

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca