Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

B26. Endometriosis

 
       
  偏方秘方验方治疗子宫内膜异位症



1. 内异 I 号方(孙小荪方)(Endometriosis formula I by Dr. Sun Xiaosun)

当归 9 克,丹参 9 克,牛膝 12 克,赤芍 12 克,香附 9 克,川芎 6 克,桂枝 4.5 克,没药 6 克,蒲黄 6 克,五灵脂 6 克,血竭 3 克。

Danggui 9 gram, Danshen 9 gram, Niuxi 12 gram, Chishao 12 gram, Xiangfu 9 gram, Chuanxiong 6 gram, Guizhi 4.5 gram, Moyao 6 gram, Puhuang 6 gram, Wulingzhi 6 gram, Xuejie 3 gram.

水煎服,于月经来潮前 3 - 7 天内开始服。痛止或月经干净后开始服内异常 III 号方(见后)。需要服数月。本方主要止痛。

Cook in water. Drink the water extract. Start third to seventh day before the menstrual circle. After the pain diminishes, or after the circle stops, start to use the endometriosis formula III (see later). This formula is needed to drink for several months. This formula is aimed to stop pain first.


2.  内异 II 号方(孙小荪方)(Endometriosis formula II by Dr. Sun Xiaosun)

当归 9 克,牛膝 12 克,赤芍 12 克,香附 9 克,大黄炭 12 克,蒲黄 9-60 克,丹参 12 克,花蕊石 15 克,血竭 3 克,震灵丹(包)15 克。

Danggui 9 gram, Niuxi 12 gram, Chishao 12 gram, Xiangfu 9 gram, Dahuangtan 12 gram, Puhuang 9-60 gram, Danshen 12 gram, Huaruishi 15 gram, Xuejie 3 gram, Zhenglingdan (pouch) 15 gram.

水煎服。经前三到五天开始服药,籍以搜剔瘀血,达到止血定痛的目的。本方主治大量出血即血崩。

Cook in water. Drink the water extract. Start the drinking from the third to fifty day before the menstrual circle. It is aimed to clear the stagnated old blood, so to stop heavy bleeding and to stop pain. Note: this formula is used to stop heavy bleeding, which can be as heavy as flowd.


3.  内异 III 号方(孙小荪方)(Endometriosis formula III by Dr. Sun Xiaosun)

茯苓 12 克,桂枝4.5 克,桃仁 10 克,赤芍 10 克,丹皮 10 克,皂角刺 20 克,鬼箭羽 20 克,石见穿 15 克。

Fuling 12 gram, Guizhi 4.5 gram, Taoren 10 gram, Chishao 10 gram, Danpi 10 gram, Zaojiaoci 20 gram, Guijianyu 20 gram, Shijianchuan 15 gram.

水煎服,经干净后服。本方主要作用为消徵散结。

Cook in water. Drink the water extract. Start the therapy after clear of the menstrual circle. This formula is mostly used to diminish the endometriosis mass.


 

4. 脱膜汤 (沙明荣方)(Tuomo Tang for endometriosis, formula by Dr. Sha Mingrong)

柴胡 10 克,当归 15 克,赤芍 15 克,白芍 15 克,丹皮 10 克,香附 15 克,郁金 12 克,白芥子 10 克,胆南星 10 克,陈皮 10 克,大黄 9 克,鳖甲 15 克,血竭 6 克,九香虫 10 克,三棱 10 克,莪术 10 克,白术 10 克,山萸肉 12 克,甘草 10 克。

Chaihu 10 gram, Danggui 15 gram, Chishao 15 gram, Baishao 15 gram, Danpi 10 gram, Xiangfu 15 gram, Yujing 12 gram, Baijiezi 10 gram, Dannanxing 10 gram, Chenpi 10 gram, Dahuang 9 gram, Biejia 15 gram, Xuejie 6 gram, Jiuxiangchong 10 gram, Sanlen 10 gram, Ezhu 10 gram, Baizhu 10 gram, Shanyurou 12 gram, Gancao 10 gram.

水煎服。

Cook in water. Drink the water extract.

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca