Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Tips

B12 Abortion

 
       
  偏方秘方治疗流产


1. 固肾保孕汤治疗流产 (Gushen Baoyun Tang for abortion)

炙黄芪 30 克,党参 15 克,熟地 30 克,山萸肉 30 克,山药 30 克,桑寄生 30 克,杜仲 15 克,续断 20 克,菟丝子 15 克,炒白术 10 克,当归 10 克,川芎 6 克,升麻 6 克,阿胶(烊化)10 克,荆芥炭 6 克。

Zhi Huangqi 30 gram, Dangshen 15 gram, Shoudi 30 gram, Shanyurou 30 gram, Shanyao 30 gram, Sanjisheng 30 gram, Duzhong 15 gram, Xuduan 20 gram, Tusizi 15 gram, Chao Baizhu 10 gram, Danggui 10 gram, Chuanxiong 6 gram, Shengma 6 gram, Ajiao (melt) 10 gram, Jingjie Tan 6 gram.

水煎服。五剂为一个疗程。

Cook in water. Drink the water extract. Five-day is one healing period.


2. 摄护胎元饮治疗习惯性流产 (Shehu Taiyuan Yin for habitual abortion)

党参 10 克,炙黄芪 10 克,炒白术 10 克,炙甘草 10 克,陈皮 6 克,当归 15 克,白芍 10 克,熟地 30 克,续断 10 克,杜仲 10 克,桑寄生 10 克,龙骨 15 克(先煎),牡蛎 15 克(先煎),破故纸 10 克,砂仁 6 克 (后下),山药 30 克,阿胶 10 克(烊化),茺蔚子 10 克,醋香附 10 克,陈艾叶 10 克。

Dangshen 10 gram, Zhi Huangqi 10 gram, Chao Baizhu 10 gram, Zhi Gancao 10 gram, Chenpi 6 gram, Danggui 15 gram, Baishao 10 gram, Shoudi 30 gram, Xuduan 10 gram, Duzhong 10 gram, Sangjisheng 10 gram, Longgu 15 gram (cook first), Muli 15 gram (cook first), Poguzhi 10 gram, Sharen 6 gram (add in later), Shanyao 30 gram, Ajiao 10 gram (melt), Congweizi 10 gram, Vinegared Xiangfu 10 gram, Old Orange skin 10 gram.

水煎服。月经来前服至月经干净。6个月为一个疗程。若已经怀孕,需继续服药三个月。隔日一剂。45 剂为一个疗程。

Cook in water. Drink the water extract. Start to drink the herbal tea before the menstrual circle, until the end of the circle. Six months are one healing period. If already having pregnancy, continue to drink the herbal tea for three months. Drink it one dose every other day. Forty five-day is one healing period.


3. 老母鸡小米粥治疗习惯性流产 (Hen and millet for habitual abortion)

老母鸡(4年以上)1只,红壳小米 250 克。

Old hen one (more than 4 years of old), red shell millet 250 gram.

将老母鸡宰杀去毛去内脏,煮汤。用此汤煮小米粥。可连续服用。

Prepare the hen by removal of hair and inside organs, add it into water to cook for soup. Use this soup to cook the millet for soup. Drink the soup. It can be continued to drink for days and months.


4. 玉米嫩衣治疗习惯性流产 (Corn skin for habitual abortion)

玉米嫩衣(即紧贴米粒之嫩皮)水煎服。每天一剂。怀孕后即服。饮至上次流产期则用量加倍,一直服至分娩为止。

Corn skin (the skin that tightly attaches the corn).

Cook the corn skin in water. Drink the water extract every day, starting from the pregnancy until the end of the pregnancy. Once it reaches the time of last abortion, double the amount of corn skin.


5. 安奠二天汤加味治疗习惯性流产 (Andian Ertian Tang jiawei for habitual abortion)

党参 20 克,熟地 20 克,白术 20 克,山药 12 克,枸杞子 12 克,炒杜仲 12 克,炙甘草 6 克,山萸肉 10 克,白扁豆 15 克,阿胶 15 克。

Dangshen 20 gram, Shoudi 20 gram, Baizhu 20 gram, Shanyao 12 gram, Gouqizi 12 gram, Chao Duzhong 12 gram, Zhigancao 6 gram, Shanyurou 10 gram, Baibiandou 15 gram, Ajiao 15 gram.

气血双虚者加当归 12 克,桑椹子 12 克,砂仁 15 克;脾肾双虚者加续断 12 克,巴戟天 10 克,陈皮6 克;血热伤胎者去党参,白术,加白茅根 12 克,紫草 10 克,马尾莲 10 克;跌伤伤胎而出血多者加侧柏炭 10 克,腹痛甚者加 益母草 6 克,腰痛甚者加菟丝子15 克,肉苁蓉 10 克。一般需要服用 20 到 40 天。

If the person is with Qi and blood deficiency, add Danggui 12 gram, Sangshengzi 12 gram, and Sharen 15 gram; if with Spleen and Kidney deficiency, add Xuduan 12 gram, Bajitian 10 gram, Chenpi 6 gram; if with too hot blood that damages the fetus, remove the Dangshen and Baizhu, but add Baimaogen 12 gram, Zicao 10 gram, Maweilian 10 gram, if it is due to trauma and has heavy bleeding, add Cebotan 10 gram; if the stomach pain is severe, add Yimucao 6 gram; if the lower back is painful, add Tusizi 15 gram, and Rouchongrong  10 gram.

Cook in water. Drink the water extract. It usually needs 20 to 40 days.


6. 变通保胎膏治疗流产 (Biantong Baotai Gao for abortion)

党参 32 克,当归 32 克,生地 32 克,杜仲 32 克,续断 32 克,桑寄生 32 克,地榆 32 克,砂仁 32 克,阿胶 32 克,熟地 64 克,炒蚕砂 48 克,锻紫石英 10 克,锻赤石脂 10 克,锻龙骨 10 克。

Dangshen 32 gram, Danggui 32 gram, Shengdi 32 gram, Duzhong 32 gram, Xuduan 32 gram, Sangjisheng 32 gram, Diyu 32 gram, Sharen 32 gram, Ajiao 32 gram, Shoudi 64 gram, Chao Cansha 48 gram, Duan Zishiying 10 gram, Duan Chishizhi 10 gram, Duan Longgu 10 gram.

将上药水煎,浓缩成粉。也可直接将中药浓缩粉按比例配合。

用时,取混合粉少许,加黄酒或白酒或醋调成糊状,敷于腰眼,纱布胶布固定。隔日一换,共十个月。

Cook the herbs in water. Condense them, dry them and then grind into powder form. You can also directly use the condensed commercial herbal granules of the herbs. Mix them in above ratio. When use, take proper amount (about 30 to 50 gram of the mixture), add proper amount of cooking wine, or liquor, or vinegar to make it into mud form. Apply it on to the Yaoyan point on the back of the body. Fold it and seal it with gauze and medical tapes. Change it every other day. Continue for 10 months.


7. 变通专保小产膏 (Biantong Zhuangbao Xiaochang Gao for abortion)

生地 256 克,当归 32 克,炒黄芩 32 克,益母草 32 克,白术 18 克,续断 18 克,酒赤芍 15 克,黄芪 15 克,甘草 10 克。

Shengdi 256 gram, Danggui 32 gram, Chao Huangqin 32 gram, Yimucao 32 gram, Baizhu 18 gram, Xuduan 18 gram, Wined Chishao 15 gram, Huangqi 15 gram, Gancao 10 gram.

将上药水煎,浓缩成粉。也可直接将中药浓缩粉按比例配合。用时,取混合粉少许,加黄酒或白酒或醋调成糊状,敷于丹田,纱布胶布固定。隔日一换,共十个月。


Cook the herbs in water. Condense them, dry them and then grind into powder form. You can also directly use the condensed commercial herbal granules of the herbs. Mix them in above ratio. When use, take proper amount (about 30 to 50 gram of the mixture), add proper amount of cooking wine, or liquor, or vinegar to make it into mud form. Apply it on to the Dantian point on the lower abdoman. Fold it and seal it with gauze and medical tapes. Change it every other day. Continue for 10 months.



8. 变通神效膏治疗流产

当归 50 克,黄芩(酒炒) 50 克,益母草 50 克,生地 400 克,白术 30 克,续断 30 克,甘草 15 克,白芍(酒炒) 25 克,黄芪 25 克,肉苁蓉 25 克。

将上药水煎,浓缩成粉。也可直接将中药浓缩粉按比例配合。用时,取混合粉少许,加黄酒或白酒或醋调成糊状,敷于丹田,纱布胶布固定。隔日一换,共十个月。


Cook the herbs in water. Condense them, dry them and then grind into powder form. You can also directly use the condensed commercial herbal granules of the herbs. Mix them in above ratio. When use, take proper amount (about 30 to 50 gram of the mixture), add proper amount of cooking wine, or liquor, or vinegar to make it into mud form. Apply it on to the Dantian point on the lower abdoman. Fold it and seal it with gauze and medical tapes. Change it every other day. Continue for 10 months.


9. 变通安胎膏治疗流产 (Biantong Antai Gao for abortion)

党参 64 克,酒当归 64 克,熟地 96 克,酒黄芩 48 克,山药 48 克,白术 48 克,酒川芎 15 克,酒白芍 15 克,陈皮 15 克,苏梗 15 克,香附 15 克,杜仲 15 克,续断 15克,贝母 15 克。

Dangshen 64 gram, Wineed Danggui 64 gram, Shoudi 96 gram, Wined Huangqin 48 gram, Shanyao 48 gram, Baizhu 48 gram, Wined Chuanxiong 15 gram, Wined Baishao 15 gram, Chenpi 15 gram, Sugen 15 gram, Xiangfu 15 gram, Duzhong 15 gram, Xuduan 15 gram, Beimu15 gram.


将上药水煎,浓缩成粉。也可直接将中药浓缩粉按比例配合。用时,取混合粉少许,加黄酒或白酒或醋调成糊状,敷于肾腧穴位,纱布胶布固定。隔日一换,共十个月。


Cook the herbs in water. Condense them, dry them and then grind into powder form. You can also directly use the condensed commercial herbal granules of the herbs. Mix them in above ratio. When use, take proper amount (about 30 to 50 gram of the mixture), add proper amount of cooking wine, or liquor, or vinegar to make it into mud form. Apply it on to the Shenshu point on the lower back. Fold it and seal it with gauze and medical tapes. Change it every other day. Continue for 10 months.

10. 三味保胎膏治疗流产 (Sanwei Baotai Gao for threatened abortion)

苎麻根,杜仲,补骨脂,各等份。

Zhumagen,Duzhong, Buguzhi, equal amount.

研细末,加清水调成糊状。外敷于肚脐处。以纱布胶布固定。每日换药一次。三到五天为一个疗程。

Grind into powder. Add water to make the mixture into mud form. Apply it on to the naval. Fold and seal with gauze and medical tapes. Change the application every day. Three to five days is one healing period.











 

11. 菟丝子熟地汤治疗习惯性流产 (Tusiz Shoudi Tang for abortion)

菟丝子 240 克,熟地 180 克,党参 150 克,续断 120 克,阿胶 120 克,白术 120 克,枸杞子 120 克,巴戟天 120 克,杜仲 90 克,鹿角胶 90 克,当归 90 克,吉林参 30 克,砂仁 15 克,大枣 50 枚。

Tusizi 240 gram, Shoudi 180 gram, Dangshen 150 gram, Xuduan 120 gram, Ajiao 120 gram, Baizhu 120 gram, Gouqizi 120 gram, Bajitian 120 gram, Duzhong 90 gram, Lujiaojiao 90 gram, Danggui 90 gram, Jilinshen 30 gram, Sharen 15 gram, fifty Chinese dates.

研细末,炼蜜为丸。日服三次,每次 5 克。饭前淡盐水送下。三个月为一个疗程。服药期间忌食萝卜,薏米,绿豆等。孕期禁止房事,和用力过度。有阴道流血者应卧床休息。服药少则一二周取效,多则1-3个月,但滑胎者(连续流产三次以上)一般需要服至孕三个月后渐渐停药。

Grind the herbs into fine powder. Add honey to make it into pills. Drink the pills 5 gram each time, three times a day. Drink it before meal with drink of light table salt solution for swallow. Three-month is one healing period. During the time of the herbal therapy, it is forbid to eat Daikon, Yimi, green beans. It is also forbid to have sex activity or exercise hardly. If there is vagina bleeding, have a bread on bed. The therapy may work for as less as one to two weeks of herbal drinking, or as more as one to three months. However, for habitual abortion (three times of abortion history), it should be taken for more than three months after the start of the pregnancy, and after that time, quit the herbal drinking gradually.

 

12. 黄芪续断汤治疗流产 (Huangqi Xuduan Tang for habitual abortion)

黄芪 30 克,续断 12 克,菟丝子 12 克,桑寄生 20 克,阿胶 10 克(烊化冲服)。

Huangqi 30 gram, Xuduan 12 gram, Tusizi 12 gram, Sangjisheng 20 gram, Ajiao (melt)10 gram.

水煎服。十剂为一个疗程。阴道出血停止后可再服一个疗程一巩固疗效。一般在孕后出现先兆流产时开始服药。本方主治习惯性流产。

Cook in water. Drink the water extract. Ten-day is one healing period. After stop of the the vagina bleeding, the therapy can continue for one more healing period to have a maintenance. Usually, the therapy starts after there is sign of abortion.

 

13. 鹿角片巴戟天汤治疗流产 (Lujiao Bajitian Tang for abortion)

鹿角片 10 克,巴戟天 10 克,仙灵脾 10 克,山萸肉 10 克,杜仲 10 克,党参 12 克,熟地 12 克,炙黄芪 15 克,山药 15 克。

Lujiao 10 gram, Bajitian 10 gram, Xianlingpi 10 gram, Shanyurou 10 gram, Duzhong 10 gram, Dangshen 12 gram, Shoudi 12 gram, Zhi Huangqi 15 grma, Shanyao 15 gram.

水煎服。每月服15剂,服至前几次流产的月份,而后渐减。

Cook in water. Drink the water extract. Drink the herbal tea 15 days each month until the month on which the abortion occurred before. After that month, quit the herbal therapy gradually.

 

14. 菟丝子桑寄生丸治疗流产 (Tusizi Sangjisheng Pill for habitual abortion)

菟丝子,桑寄生,续断,阿胶各100 克。

Tusizi 100 gram, Sangjisheng 100 gram, Xuduan 100 gram, Ajiao 100 gram.

研细末,用融化阿胶之水为丸。每丸重 0.5 克。每服20 丸,开水送下。若气虚加高丽参 50 克,食欲不振加白术100 克。

Grind the herbs into fine powder. Make it into pills by use of the water that has been used to dissolve the Ajiao. Each pill weights 0.5 gram. Drink 20 pills each time. If the woman has Qi deficiency, add Gaolishen 50 gram; if she has poor appetite, add Baizhu 100 gram.

主治习惯性流产。

This formula is also used for habitual abortion.

 

15. 茵陈二黄汤治疗流产 (Yinchen Erhuang Tang for abortion due to ABO blood type mismatching)

茵陈 12 克,黄芩 12 克,制大黄 3 克,甘草 6 克,栀子 9 克,木香 9 克,白术 9 克,白芍 9 克。

Yinchen 12 gram, Huangqin 12 gram, Zhi Dahuang 3 gram, Gancao 6 gram, Zhizi 9 gram, Muxiang 9 gram, Baizhu 9 gram, Baishao 9 gram.

水煎服,每日一剂,至分娩后。

Cook in water. Drink it until after birth delivery.

本方主治 ABO 血型不合引起的早期流产。孕前服药者,加益母草 9 克。

This formula is used for abortion that is caused due to mis-match of blood ABO type.

 

16. 艾叶鸡蛋方治疗流产 (Aiye Egg for abortion)

艾叶一把,鸡蛋一个。

Aiye about 50 gram, One chicken egg.

将艾叶和鸡蛋放入砂锅内煮熟(忌用铁器)。妊娠后先每日吃一个,连吃一周,然后每月一次,每次两个。如果本月在20号服用,下个月也在20号服用。服至足月为止。对于未妊娠者,不可服,以免闭经。曾用本方治疗10 例习惯性流产患者,9 例效果满意。

Cook the Aiye and the chicken egg in a clay pot (not metal pot) until the egg is eatable. After start of pregnancy, start to eat the egg, one egg every day for one week. Then once for one month, but two eggs each time. If for this month, it is eaten on 20th, it should also be taken on 20th next month. Eat the eggs until the mature of the pregnancy. For woman without pregnancy, do not eat it, for possibility of cessation of menstruation. This formula has been used in 10 cases, nine worked, one failed.

 

17. 黄芪党参汤治疗流产 (Huangqi Dangshen Tang for abortion)

炙黄芪 15 克,党参 9 克,熟地 9 克,炒杜仲 9 克,桑寄生 9 克,炒当归身 6 克,枸杞子 6 克,茯神 6 克,醋制龟板 6 克,川芎 1.5 克。

Zhi Huangqi 15 gram, Dangshen 9 gram, Shoudi 9 gram, Chao Duzhong 9 gram, Sangjisheng 9 gram, Chao Danggui Shen 6 gram, Gouqizi 6 gram, Fusheng 6 gram, Chuzhi Guiban 6 gram, Chuangxiong 1.5 gram.

水煎服。自排卵之日起,连服 28 天,后改为每周一剂,怀孕 8 个月后,每月服一次直至分娩。

Cook in water. Drink the water extract. Continue for 28 days. Then change to one dose every week. After 8 months, drink it once every month until birth delivery.

 

18. 菟丝子沙苑子汤治疗流产 (Tusizi Shayuanzi Tang for abortion)

菟丝子,沙苑子,桑寄生,续断,杜仲,阿胶,黄芩,白术。

Tusizi, Shayuanzi, Sangjisheng, Xuduan, Duzhong, Ajiao, Hungqin, Baizhu.

水煎服。气虚者加党参,黄芪;出血者加荆芥炭,侧柏炭;腹痛者加 白芍,苏梗;平素脾胃虚寒者加少量炒黄芩,加炮姜,砂仁。

Cook in water. Drink the water extract. If it is with Qi deficiency, add Dangshen and Huangqi; if with bleeding, add Jinjietan and Cebotan; if with pain in abdomen, add Baishao and Sugen; if with Spleen-stomach weakness and cold condition usually, add little Chao Huangqin only, and also add Paojiang and Sharen.

 

19. 南瓜蒂治疗习惯性流产 (Pumpkin base ash for abortion)

南瓜蒂适量。

Pumpkin base, some amount.

将南瓜蒂放到瓦上灸灰存性。研细末。自受孕两月起,每月吃一个。

Put the pumpkin base on a clay tile. Bring to heat to make it into ash. Grind it into fine powder. Drink the ash once every month starting from the second month of pregnancy.

 

20. 山药杜仲苎麻根粥治疗流产 (Yam, Duzhong, Zhumagen Soup for abortion)

山药 90 克,杜仲(或续断) 6 克,苎麻根 15 克,糯米 80 克。

Shanyao (Chinese Yam) 90 gram, Duzhong (or Xuduan) 6 gram, Zhumagen 15 gram, Glutinous rice 80 gram.

将杜仲和苎麻根用纱布包好,和山药及糯米共同煮粥服。

Fold the Duzhong and Zhumagend with gauze, add it with the Yam and the rice to cook in water into rice soup. Drink the soup.

 

21. 母鸡墨鱼粥治疗流产 (Hen, Cuttlefish Soup for abortion)

母鸡一只,墨鱼一条,糯米 150 克,盐少许。

One hen, one cuttlefish, and glutinous rice 150 gram, table salt little.

将母鸡宰杀去毛洗净,内脏洗净。将母鸡及内脏,及墨鱼放锅内水煮取汤。用汤煮糯米为粥。熟时加盐调味。饮粥食鸡肉及墨鱼肉。习惯性流产者提前两个月或三个月服食。受孕后每月服食一两次。可连服更佳。

Add hen and its inside organs, the form that is ready to cook, the cuttlefish, into water to cook to get the soup. Use the soup to cook the glutinous rice into rice soup. Drink the soup and eat the hen meat and the fish meat. For habitual abortion, eat it two or three months before pregnancy. After start of the pregnancy, eat it once or twice every month. It is better to eat it for a longer time.

 

22. 香油蜂蜜膏治疗流产 (Sesame oil and honey for abortion)

香油 100 克,蜂蜜 200 克。

Sesame oil 100 gram, Honey 200 gram.

将二者放入锅内小火至沸。晾凉,混合调匀。每日食两次,每次两勺。

Add the two into pot. Bring to boiling. Cool down little bit, mix well. Drink it two table spoons each time, twice a day.

本方治疗先兆流产,漏血。

This formula is used for abortion with vagina bleeding.

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca