Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Therapy

A9. Sciatic pain

 
       
  偏方秘方验方治疗坐骨神经痛



1. 加味身痛逐瘀汤治疗坐骨神经痛 (I)(Jiawei Shentong Zhuyu Tang for sciatic pain)

桃仁 15 克,红花 15 克,当归15 克,地龙 15 克,川芎 10 克,甘草 10 克,没药 10 克,五灵脂 10 克,牛膝 10 克,秦艽 5 克,羌活 5 克,香附 5 克。水煎服,日一剂。分早晚两次空腹温服.

Herb Taoren 15 gram, Honghua 15 gram, Danggui 15 gram, Dilong 15 gram, Chuanxiong 10 gram, Gancao 10 gram, Moyao 10 gram, Wulingzhi 10 gram, Niuxi 10 gram, Qingjiao 5 gram, Qianghuo 5 gram, Xiangfu 5 gram.
This is one-day dose. Cook in water to get water extract. Drink the extract twice a day, once in the morning and once in the evening with empty stomach. 

本方曾用于140例坐骨神经痛患者。治愈96例,好转32例,无效12 例。

This formula has been used in 140 patients with sciatic pain. Among them, 96 were cured, 32 were improved, and 12 were not help by the therapy.


2. 加味身痛逐瘀汤治疗坐骨神经痛 (II)(Jiawei Shentong Zhuyu Tang for sciatic pain)


当归 12 克,川芎 9 克,桃仁 9 克,红花 9克,羌活 9 克,制没药 9 克,香附 9克,牛膝 9 克,秦艽 9 克,地龙 9 克,伸筋草 9 克,甘草 6 克。兼风寒重者,加制川乌 9 克,桂枝 9 克;兼风湿重者,加苍术 9 克,黄柏 9 克;气虚者,加黄芪 30 克;痛剧烈者,加蜈蚣三条。每天一剂,水煎分两次服。

Danggui 12 gram, Chuanxiong 9 gram, Taoren 9 gram, Honghua 9 gram, Qianghuo 9 gram, Zhi Moyao 9 gram, Xiangfu 9 gram, Niuxi 9 gram, Qingjiao 9 gram, Dilong 9 gram, Shenjingcao 9 gram, Gancao 6 gram. If the Cold is overwhelming, add Zhi Chuanwu 9 gram, Guizhi 9 gram; If the Wind-Hot is overwhelming, add Cangzhu 9 gram, Huangbo 9 gram; If the Qi deficiency is overwhelming, add Huangqi 30 gram; If the pain is severe, add Wugong three pieces. 

本方曾用于36例坐骨神经痛患者,治愈29例,显效6例,好转1例。

This formula has been used in 36 patients with sciatic pain. Among them, 29 were cured, 6 were much improved and 1 was somehow improved.


3. 杜仲续断汤 (Duzhong Xuduan Tang for sciatic pain)

杜仲 30 克, 续断 30 克,牛膝 30 克,桑寄生 30 克,没药 10 克,乳香 10 克,桃仁 10 克, 红花 10 克,甘草 10 克,全蝎 2 克, 蜈蚣 2 克。木瓜 20 克,威灵仙 20 克,独活 20 克,白芍 20 克。水煎服,每日一剂,分两次服。7 天为一个疗程。

Herb Duzhong 30 gram, Xuduan 30 gram, Niuxi 30 gram, Sangjisheng 30gram,  Moyao 10 gram, Ruxiang 10 gram, Taoren 10 gram, Honghua 10 gram, Gancao 10 gram, Quanxie 2 gram, Wugong 2 gram, Mugua 20 gram, Weilingxian 20 gram, Duhuo 20 gram, Baishao 20gram. This is one-day dose. Cook in water to collect water extract. Drink half in the morning and half in the afternoon. Seven-day is one healing period.

曾用本方治疗坐骨神经痛患者133 例,用于 1 到3 周后,治愈125 例,有效 4 例,无效 1 例。

This formula has been used 133 patients with sciatic pain. Among them,125 were cured, 4 cases were improved, and 1 patient were not improve at all, all after one to three healing period.


4. 鸡血藤芒硝汤 (Jixueteng Mangxiao Tang for sciatic pain)

鸡血藤 20 克,芒硝 20 克,桂枝15 克,柴胡 15 克,大黄 15 克,黄芩 10克。

Herb Jixueteng 20 gram, Mangxiao 20 gram, Guizhi 15 gram, Chaihu 15 gram, Dahuang 15 gram, Huangqin 10 gram.

若风偏甚,兼腰背疼痛,游走不定,加防风10 克,独活 10 克;若湿偏甚,兼肿胀沉重者,加防己 10克,薏苡仁 15 克;若痰偏甚,兼形体肥胖,肢体麻木者,加制南星 5 - 10 克,白芥子 10 克;若寒偏甚,兼恶寒肢冷者,加制川乌 10 克,细辛 3 克;若热偏甚,口苦便秘者,加大大黄至15-20 克,芒硝 15-20 克;若瘀偏甚,痛有定处,舌有淤点者,重用鸡血藤30-60 克。水煎每日一剂,分两次服。

If the Wind is overwhelming, the person also has pain on the back, and the pain is not in a fixed spot, add herb Fangfeng 10 gram, Duhuo 10gram. If the Dampness is overwhelming, the leg feels swelling and heavy, add Fangji 10 gram,Yiyiren 15 gram. If the Phlegm is overwhelming, the body is overweight (obesity), the person feels numb in the arms or legs, add processed Tiannanxing 5-10 gram, Baijiezi 10 gram. If the Cold is overwhelming, the person feels cold or chilly in legs or arms, add processed Chuangwu 10 gram, Xixin 3 gram. If the Hot is overwhelming, the person feels bitter taste in mouth and has constipation, increase the amount of Dahuang to 15-20 gram. If the Blood-stagnation is overwhelming, the pain is in a fixed spot, and there is blue or purple spots on the tongue, increase the Jixueteng to 30 - 60 gram.

曾用本方治疗坐骨神经痛患者13例,痊愈11例,好转2例。

This formula has been used to 13 cases with sciatic pain. Eleven of them were cured and two were improved.


5. 薏苡附子散合芍药甘草汤 (Yiyiren Fuzi San for sciatic pain)

薏苡仁 60-90 克,制附子(先煎) 10-30 克,炙甘草 10-30 克,海风藤 10 克, 牛膝 10 克,赤芍 20-40 克,党参 15-30 克,当归 10-20 克,秦艽 10 克,鸡血藤 12 克。每日一剂水煎服,分两次服。

Yiyiren 60 -90 gram, Zhi Fuzi (cook first) 10 - 30 gram, Zhi Gancao 10 - 30 gram, Haifengteng 10 gram, Niuxi 10 gram, Chishao 20 - 40 gram, Dangsheng 15 - 30 gram, Danggui 10 - 20 gram, Qinjiao 10 gram, Jixueteng 12 gram. This is one-day dose. Cook in water to collect water extract. Drink half in the morning and half in the afternoon.

本方共治疗23例,治愈15例,显效7例,无效1例。

This formula has been used in 23 patients with sciatic pain. Among them, 15 were cured, 7 were much improved, 1 were not help at all.
 

6. 黄芪白芍汤 (Huangqi Baishao Tang for sciatic pain)

黄芪 50 克,白芍 20 克,元胡 20 克,木瓜 20 克,当归 20 克,桂枝 20 克,赤芍 15 克,牛膝 15 克,鸡血藤 15 克,威灵仙 15 克,路路通 15 克,地鳖虫 10 克,全蝎 10 克,甘草 5 克。水煎服,每日一剂,分三次服。十天为一个疗程。

Huangqi 50 gram, Baishao 20 gram, Yuanhu 20 gram, Mugua 20 gram, Danggui 20 gram, Guizhi 20 gram, Chishao 15 gram, Niuxi 15 gram, Jixueteng 15 gram, Weilingxian 15 gram, Lulutong 15 gram, Dibiechong 10 gram, Quanxie 10 gram, Gancao 5 gram. This is one-day dose. Cook in water to get water extract. Drink one third in the morning, one third in the noon, and remaining in the afternoon. Ten-day is one healing period.

本方���疗坐骨神���痛患���161例,���服药20-30天,治愈152例,显效4例,有效3例,无效2例。

This formula has been used in 161 patients with sciatic pain. After 20 to 30 days of treatments, 152 cases were cured, 4 were much improved, 3 were somehow improved, and 2 were not improved at all.

 

 7. 蝎蛇散 (Xieshe San for sciatic pain)

白花蛇(或乌梢蛇),蜈蚣,全蝎各等份。焙干研细末,分八等份。首日上下午各服一包,继之每天上午服一包,7天为一个疗程。每个疗程后休息3-5天。一般1-2个疗程可显效至痊愈。

Baihuashe (or Wushaoshe), Wugong, Quanxie, equal amount. Bake to dry and grind into fine powder. Separate into 8 equal parts. On the first day, Drink one part in the morning and one part in the afternoon. From the second day, drink one part every morning only. Seven-day is one healing period. Have 3 to5 days of break after each healing period. Usually, it needs only one to two healing period to show the healing effect or even cure.

 

8. 马钱乳没膏 (Maqian Rumo Gao for sciatic pain)

马钱子,乳香,没药,麻黄各等份。上药研细末,加蜂蜜调成糊状装瓶备用。将药膏敷于痛处,包扎固定。每日换药一次。

Maqianzi, Ruxiang, Moyao, Mahuang, equal amount. Grind it into fine powder. Add with honey to make herbal mud. Apply it onto the painful spot. Fold and seal with medical tape. Change it everyday.

 

9. 回阳玉龙散 (Huiyang Yulong San for sciatic pain)

草乌(炒)6份,干姜(煨)6 份,赤芍(炒)2 份,白芷 2 份,天南星(煨)2 份,肉桂 1 份。上药研细末,装瓶备用。用时,取药末 50 克,加酒适量,及水调成软膏状,炒热敷于患侧之环跳,盈门,承山,委中穴。包扎固定。每日换药一次。

Caowu (fried) 6 parts, Ganjiang (baked) 6 parts, Chishao (fried) 2 parts, Baizhi 2 parts, Tiannanxing (baked) 2 parts, Rougui 1 part. Grind the ingredients into fine powder. Store in bottle. Upon use, take 50 gram of herbal powder. Mix it with little liquor and water to make it into paste. Apply it to the acupuncture points of Huangqiao, Yingmen, Chengshan, and Weizhong, on the pain side of the leg. Fold and seal it. Change it every day.

 

10. 单味泽兰汤 (Zelan Tang for sciatic pain)

泽兰,水煎代茶服。

Herb Zelan, some amount. Cook in water to get water extract. Drink if as regular tea.

 

11. 单味石菖蒲汤 (Shichangpu Tang for sciatic pain)

石菖蒲,水煎代茶服。

Herb Shichuanpu, some amount. Cook in water to get water extract. Drink if as regular tea.

 

12. 牛膝苍术汤 (Niuxi Cangzhu Tang for sciatic pain)

牛膝30 - 50 克,苍术20 克,黄柏 10 克。水煎服。

Niuxi 30-50 gram, Cangshu 20 gram, Huangbo 10 gram. Cook in water to get water extract. Drink it two or three times a day.

 

13. 丹参钩藤汤 (Dansheng Gouteng Tang for sciatic pain)

丹参 30 克,钩藤 25 克,希签草 25 克,蜈蚣两条,赤芍 12 克,牛膝 12 克,木瓜 10 克,柴胡 9 克,甘草3 克。水煎服,每日一剂。

Dangsheng 30 gram, Gouteng 25 gram, Xiqiancao 25 gram, Wugong two pieces, Chishao 12 gram, Niuxi 12 gram, Mugua 10 gram, Chaihu 9 gram, Gancao 3 gram. This is one-day dose. Cook in water to drink the water extract.

 

14. 加味四妙勇安汤 (Simiao Yongan Tang for sciatic pain)

玄参 30 克,当归 30 克,银花 30 克,甘草 15 克,威灵仙 10 克,千年健 10 克, 五加皮 12 克,牛膝 12 克。水煎服,每日一剂。

Xuansheng 30 gram, Danggui 30 gram, Jinying hua 30 gram, Gancao 15 gram,Weilingxian 10 gram, Qiannianjian 10 gram, Wujiapi 12 gram, Niuxi 12 gram. This is one-day dose. Cook in water to drink the water extract.

 

 

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca