Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Therapy

A15. Tennis Elbow

 
       
 

偏方秘方验方治疗网球肘

 

 1. 活血止痛膏 (Huoxue Zhitong Gao for tennis elbow)

乳香 6 克,没药 6 克,三七 6 克,桃仁 6 克,地龙 6 克,刘寄奴 6 克,丹参 6 克,血竭 4.5 克,白芷 4.5 克,红花 4.5 克。

Ruxiang 6 gram, Moyao 6 gram, Sanqi 6 gram, Taoren 6 gram, Dilong 6 gram, Liujinu 6 gram, Dansheng 6 gram, Xuejie 4.5 gram, 4.5 gram, Honghua 4.5 gram.

上药共研细末,用凡士林调成糊状,外敷与肘部,或曲池,阿是穴,外盖纱布,胶布固定。每两天换药一次。至愈为度。本方多用于急性初期。

Grind the herbs into fine powder. Make the mixture into herbal mud with addition of vaseline. Apply the herbal mud on to the elbow, or to the Quchi point, or the painful spot on the elbow. Fold with gauze and fix with medical tape. Change the application once every two days. Continue until the problem is solved. This formula is usually used in acute condition of tennis elbow.

 

2. 网球肘膏 (Tennis elbow paste)

鸡血藤 30 克,乌梢蛇 30 克,木瓜 10 克,川芎 10 克,羌活 5 克,独活 5 克,桂枝 5 克,秦艽 5 克,川乌 5 克,草乌 5 克,乳香 5 克,木香 3 克。

Jixueteng 30 gram, Wushaoshe 30 gram, Mugua 10 gram, Chuanxiong 10 gram, Qianghuo 5 gram, Duhuo 5 gram, Guizhi 5 gram, Qinjiao 5 gram, Chuanwu 5 gram, Caowu 5 gram, Ruxiang 5 gram, Muxiang 3 gram.

上药共研细末,用凡士林,甘油各半调成糊状,外敷与肘部,或曲池,阿是穴,外盖纱布,胶布固定。每三天换药一次。至愈为度。本方多用于慢性反复发作的网球肘。

Grind the herbs into fine powder. Make the mixture into herbal mud with addition of vaseline and glocerol (1:1 v:v). Apply the herbal mud on to the elbow, or to the Quchi point, or the painful spot on the elbow. Fold with gauze and fix with medical tape. Change the application once every three days. Continue until the problem is solved. This formula is usually used in chronic condition of tennis elbow.

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca