Millwoods Acupuncture Center

Your Choice in Edmonton



 


Home

Why come to us

Client comments

Case report

Price list

Before come to us

Folk therapy

中文
 
  Folk Therapy

A12. Osteoarthritis of the knee

 
       
  偏方秘方验方治疗骨关节炎



1. 膝痛止痛散 (Xi Tong Zhi Tong San for osteoarthritis on the knee)

乳香 30 克,没药 30 克,川乌 30 克,草乌 30 克,当归 30克,红花 15 克,麻黄 15 克,独活 15 克,桂枝 15 克,秦艽 15 克,川芎 15 克。研细末,用白酒或75%乙醇调成糊状,外敷于患处,包扎固定。每日换药一次,十五天为一个疗程。

Ruxiang 30 gram, Moyao 30 gram, Chuanwu 30 gram, Caowu 30 gram, Danggui 30 gram, Honghua 30 gram, Mahua 15 gram, Duhuo 15 gram, Guizhi 15 gram, Qinjiao 15 gram, Chuanxiong 15 gram. Grind the ingredients into fine powder. Make the mixture into herbal mud with addition of liquor or 75% alcohol. Apply the herbal mud on to the painful spot of the knee. Fold it with gauze and seal it with medical tape. Change it everyday. Fifteen-day is one healing period.


2. 桃红五生散 (Taohong Wusheng San for osteoarthritis on the knee)

桃仁 18 克,红花 18 克,当归 18 克,松香 18 克,生姜 18 克,大黄 36 克,天南星 36 克,半夏 36 克,川乌 27 克,草乌 27 克,羌活 27 克,独活 27 克,牛膝 27 克,木瓜 27 克,白芥子 9 克,冰片 9 克,细辛 15 克。

Taoren 18 gram, Honghua 18 gram, Danggui 18 gram, Songxiang 18 gram, Shengjiang 18 gram, Dahuang 36 gram, Tiannanxing 36 gram, Banxia 36 gram, Chuanwu 27 gram, Caowu 27 gram, Qianghuo 27 gram, Duhuo 27 gram, Niuxi 27 gram, Mugua 27 gram, Baijiezi 9 gram, Bingpian 9 gram, Xixin 15 gram. 

将上药放入锅内炒热,用布包好,趁热敷于患处。每日早晚各一次,每次 10 - 20 分钟。两天用一剂,连用 7 -10 剂。

 

Add the herbs into pot to heat. Fold it with cotton sheet, apply it onto the painful spot on the knee. Keep for 10 to 20 min. Repeat it every morning and night. This is dose that can be used for two days. Continue to use 7 to 10 doses.

主治膝部骨关节炎。

This formula is used for knee osteoarthritis.


3. 透骨热熨散 (Tougu Reyong San for osteoarthritis)

羌活15 克,独活 15 克,千年健 15 克,伸筋草 15 克,鸡血藤 15 克,元胡 15 克,透骨草 15 克,麻黄 15 克,防风 15 克,当归 15 克。

Qianghuo 15 gram, Duhuo 15 gram, Qiannianjian 15 gram, Shenjincao 15 gram, Jixueteng 15 gram, Yuanhu 15 gram, Tougucao 15 gram, Mahuang 15 gram, Fangfeng 15 gram, Danggui 15 gram.

将上药包好,上锅蒸热,趁热敷于患处,每日早晚各一次,每次10-30 分钟。两天一剂。连用 7 - 10 剂。

Fold the herbs with cotton bag. Steam it with heat. Apply it, when it is still warm, on to the painful spot of the knee. Apply for10 to 30 min each time. Apply it once in the morning and once in the afternoon. This is the dose for two days. Repeat the application for 7 to 10 doses.

 

 

For more information, please check here.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com

                                                                                     www.acupuncture123.ca